London Session Orchestra — You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk", wykonawca: London Session Orchestra.
Tekst piosenki
What a performance tonight
Should I react or turn off the light
Looks like you’re picking a fight
In a blurring of wrong and right
But how your mood chances
You’re a devil, now an angel
Suddenly subtle and solemn
And silent as a monk
You only tell me you love me When You’re drunk
It’s better than nothing I suppose
Some doors have openend
Others closed
But I couldn’t see you exposes
To the horrors behind some of those
Somebody said listen don’t you know
What you’re missing
You should be kissing him instead of dissing him like a punk
But you only tell me you love me When You’re drunk
You only tell me you love me When You’re drunk
All of my friends
Keep asking me why, oh why
Do you not say goodbye
If you don’t even try you’ll be sunk
'Cause you only tell me you love me When you’re drunk
What’s the meaning
When you speak with so much feeling
Is it over when you’re sober
Is it junk
You only tell me you love me When you’re drunk
You only tell me you love me When You’re drunk
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za przedstawienie.
Powinienem zareagować czy zgasić światło
Wygląda na to, że wdajesz się w bójkę.
W zatarciu zła i dobra
Ale jakie masz szanse na nastrój?
Jesteś diabłem, teraz aniołem
Nagle subtelny i uroczysty
I milczący jak mnich
Mówisz mi, że mnie kochasz tylko wtedy, gdy jesteś pijany.
To lepsze niż nic.
Niektóre drzwi mają otwory
Inne zamknięte
/ Align = "left" /
To the horrors behind some of those
Ktoś powiedział Słuchaj, nie wiesz?
What you ' re missing
Powinieneś go całować, a nie obrażać jak śmiecia.
Ale mówisz mi, że mnie kochasz tylko wtedy, gdy jesteś pijany.
Mówisz mi, że mnie kochasz tylko wtedy, gdy jesteś pijany.
All of my friends
"Keep asking me why, oh why"
Do you not say goodbye
Jeśli nawet nie spróbujesz, zginiesz.
'Cause you only tell me you love me When you' re drunk
Co to ma znaczyć?
Kiedy mówisz z takim uczuciem
Is it over when you ' re sober
Czy to śmieć?
Mówisz mi, że mnie kochasz tylko wtedy, gdy jesteś pijany.
Mówisz mi, że mnie kochasz tylko wtedy, gdy jesteś pijany.