Lone Wolf — This Is War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is War", wykonawca: Lone Wolf.
Tekst piosenki
Been picking up sticks to burn her enemies down
I do what I can for her
I slaughtered her a cow and I’m a vegetarian
That’s not man enough for her, not bloody enough
I used my chemistry skills to bake her every pill she could swallow
She prayed to god and she called me a sinner, science isn’t the way to win her
She gave me every disease under the sun before she ran for another town
My body reacts to her
How bodies react to her
She’s facing due north when she’s facing due east
She’s got parking violations dating back to '63
She’s got a ladder by the stairs
She uses it to sharpen her teeth
We fear for our lives around her
We fear for our lives
The demons are alive in her head that’s why we have to make sense of every tiny
word that she says
She stole my twenties from me
My face has never looked so thin
I hide behind facial hair but people aren’t stupid, they can see what I’m doing
I’m trying to pretend I won this war between my brain and her brawn
But this is a war I won’t be coming home from
Now I’m lying through my teeth again
It’s a trait she taught me well
If truth had been told from the start I’d have never seen hell
Will someone get a message to my father and say «Dad I won’t be coming home I’m
gonna take this all the way»
My kids will understand someday
My kids will understand someday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbierała patyki, by spalić wrogów.
Robię dla niej, co mogę.
Zarżnąłem jej krowę i jestem wegetarianinem.
To dla niej za mało męskie, za mało krwawe
Użyłem moich umiejętności chemicznych, by upiec jej każdą tabletkę, którą mogła połknąć.
Modliła się do Boga i nazwała mnie grzesznikiem, nauka nie jest sposobem, by ją zdobyć.
Zaraziła mnie każdą chorobą, zanim uciekła do innego miasta.
Moje ciało reaguje na nią.
Jak ciała na nią reagują
Jest zwrócona na północ, kiedy jest zwrócona na wschód.
Ma wykroczenia parkingowe z 1963.
Ma drabinę przy schodach.
Używa go do ostrzenia zębów.
Boimy się o nasze życie wokół niej.
Boimy się o nasze życie.
Demony żyją w jej głowie. dlatego musimy zrozumieć każdą małą istotę.
word that she says
Ukradła mi dwudziestki.
Moja twarz nigdy nie wyglądała tak Chudo.
Chowam się za zarostem, ale ludzie nie są głupi, widzą, co robię.
Próbuję udawać, że wygrałem tę wojnę między moim mózgiem a jej mięśniami.
Ale to jest wojna, z której nie wrócę do domu.
Teraz znowu kłamię.
To cecha, której mnie nauczyła.
Gdyby prawda była od początku, nigdy nie zobaczyłbym piekła.
Czy ktoś wyśle wiadomość do mojego ojca i powie " Tato nie wrócę do domu jestem
/ align = "left" / »
Moje dzieci kiedyś zrozumieją.
Moje dzieci kiedyś zrozumieją.