Lonely Robot — God vs. Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God vs. Man", wykonawca: Lonely Robot.
Tekst piosenki
At first you build a fire
raise it to the sky
you have the edge on everyone
who dares to wonderwhy
and one by one they worship you
and bow at your command
then you seem to better
your position and your stand
so then you build a city
you flatten all you see
and all of those who follow you
are blinded by the dream
and from the highest tower
you applaud what you´ve become
but greed and progress tumble you
and push ambition on on and on we build machines
in kindness
but one day soon
the architect
will find us god versus man
then you build an army
of your blinded devotees
assembling vast wooden ships
you crossed the widest sea
and other lands you set upon
are guided by your rage
and any slight resistances
are writen off the page
so then you build a rocket
and you point towards the sky
no end to the ambition
and no cause to question why
you start to search celestial
to find the one who made
for reckoning the architect
will stand across your way
on and on we build machines
in kindness
but one day soon
the architect
will find us god versus man
(Thanks to zardominion for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na początku rozpalasz ogień.
/ align = "left" /
masz przewagę nad wszystkimi.
who dares to wondering why
i jeden po drugim wielbią Cię
i pokłoń się na twój rozkaz
więc wydaje się, że lepiej.
pozycję i pozycję.
więc budujesz miasto
you flatten all you see
i wszystkich, którzy za tobą podążają.
/ align = "left" /
i z najwyższej wieży
oklaskujesz to, czym się stałeś.
ale chciwość i postęp
and push ambition on and on we built machines
in kindness
but one day soon
architekt
znajdzie nas Bóg kontra człowiek
wtedy zbudujesz armię.
Twoich zaślepionych wielbicieli
montowanie ogromnych drewnianych statków
przekroczyłeś najszersze morze.
and other lands you set upon
kierują się Twoim gniewem
i wszelkie drobne opory
są odpisywane ze strony
więc zbudujesz rakietę.
i wskazujesz na niebo
no end to the ambition
and no cause to question why
/ align = "left" /
to find the one who made
for reckoning The architect
# will stand across your way #
* on and on we built machines *
in kindness
but one day soon
architekt
znajdzie nas Bóg kontra człowiek
(Podziękowania dla zardominiona za te teksty)