Lonestar — When I Go Home Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Go Home Again", wykonawca: Lonestar.
Tekst piosenki
When I go home this summer, I done made up my mind
Gonna do some things, I wish, I’d done back once upon a time
Everybody in the whole place, they’re gonna know my name
I’ll blow in like a hurricane then blow out just the same
Paint scenes on the water-tower
I got the paint an' I got the power
Do everything I wish I’d done back then
Better late than never, they say
Can’t let the moment slip away
I’m gonna finally take my chances
When I go home again
Call old Frankie Walker an' ask him if he might
Meet me at the drag strip an' he can eat my dust tonight
I’m gonna look up Laura what’s her name an' I’ll finally make it clear
I studied every square inch of her legs, our junior year
Paint scenes on the water-tower
I got the paint an' I got the power
Do everything I wish I’d done back then
Better late than never, they say
Can’t let the moment slip away
I’m gonna finally take my chances
When I go home again
Everybody’s got some things they wish they’d said or done
An' I’m gonna do my best to do 'em, every one
Gonna finally tell my Mamma about that Friday night
Didn’t trip or fall, I got that shiner in a fight
An' if I get my courage up, I might just spill the beans
An' tell her all the details 'bout the night I turned eighteen
Paint scenes on the water-tower
I got the paint, I got the power
Do everything I wish I’d done back then
Better late than never, they say
Can’t let the moment slip away
I’m gonna finally take my chances
When I go home again
All right
When I go home again
Oh, it’s good to be back home, again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wrócę do domu tego lata, podjąłem decyzję.
Zamierzam zrobić kilka rzeczy, chciałbym, zrobiłem to kiedyś, dawno temu
Wszyscy będą znali moje imię.
I ' ll blow in like a hurricane then blow out just the same
Malowanie scen na wieży ciśnień
I got the paint and ' I got the power
Zrobić wszystko, czego bym wtedy żałował.
Lepiej późno niż wcale, mówią
"Can' t let the moment slip away"
I ' m gonna finally take my chances
When I go home again
Zadzwoń do Starego Frankiego Walkera i zapytaj go, czy może
Spotkajmy się w drag strip i będzie mógł zjeść mój pył dziś wieczorem.
Poszukam Laury, jak jej na imię i w końcu to wyjaśnię.
Zbadałem każdy centymetr kwadratowy jej nóg, na pierwszym roku.
Malowanie scen na wieży ciśnień
I got the paint and ' I got the power
Zrobić wszystko, czego bym wtedy żałował.
Lepiej późno niż wcale, mówią
"Can' t let the moment slip away"
I ' m gonna finally take my chances
When I go home again
Każdy ma coś, co chciałby powiedzieć lub zrobić.
Zrobię wszystko, co w mojej mocy, żeby je zrobić.
W końcu powiem mamie o tej piątkowej nocy.
Nie potknąłem się ani nie upadłem.
I ' if I get my courage up, I might just spill the beans
I ' powiedz jej wszystkie szczegóły o nocy, kiedy skończyłem 18 lat
Malowanie scen na wieży ciśnień
I got the paint, I got the power
Zrobić wszystko, czego bym wtedy żałował.
Lepiej późno niż wcale, mówią
"Can' t let the moment slip away"
I ' m gonna finally take my chances
When I go home again
W porządku.
When I go home again
Oh, dobrze być z powrotem w domu, znowu