Loney, Dear — I Was Only Going Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Was Only Going Out", wykonawca: Loney, Dear.
Tekst piosenki
I was only going out to get some air
I was only going out to get back in By the time I saw the city lights fade out
In the back seat of your car, that’s when I found
Now I wish it didn’t bother me no more
All the things that made me dark for such a time
And I sell my heart to make it all turn right
I could run from it, but it always catches up And I’m always sad there’s something in the way
And I moved to like myself for what I do Would you listen if I told you I was wrong?
Would you take it back, would you take it back?
Yeah, I used to make these songs easily
But things have turned so different from now
Cause I’m always sad and I always turn you down
Don’t take me down, don’t take me down
Have I told you about the titans in my dreams?
'Bout the large ships that are floating next to me?
And I dreamt my bed was lying in the port
And the white water propulsion next to me Yeah, I used to make these songs easily
But things have turned so different from now
Cause I’m always sad and I always turn you down
Don’t take me down, don’t take me down
I got a fever when I tried to get along
And I really don’t think that I’m OK
Cause I’m always sad and I always miss the boat
Don’t take it back, don’t take me down
(Whistles)
De-de-da-de-da-de-da-de-da
Ne-ne-na-ne-na-ne-na-ne-na
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszedłem tylko zaczerpnąć świeżego powietrza.
Wychodziłem tylko po to, żeby wrócić, zanim zobaczyłem, jak gasną światła w mieście.
Na tylnym siedzeniu twojego samochodu, wtedy znalazłem
Teraz żałuję, że już mi to nie przeszkadza.
All the things that made me dark for such a time
And I sell my heart to make it all turn right
Mógłbym od tego uciec, ale zawsze mnie to dogania i zawsze jest mi smutno, że coś mi stoi na drodze.
Posłuchasz, jeśli powiem, że się mylę?
Cofniesz to?
Tak, robiłem te piosenki z łatwością.
Ale od teraz wszystko się zmieniło.
Bo zawsze jestem smutny i zawsze cię odrzucam.
Don 't take me down, don' t take me down
Opowiadałem ci o tytanach w moich snach?
O dużych statkach, które pływają obok mnie?
Śniło mi się, że moje łóżko leży w porcie.
I napęd białej wody obok mnie.
Ale od teraz wszystko się zmieniło.
Bo zawsze jestem smutny i zawsze cię odrzucam.
Don 't take me down, don' t take me down
I got a febra when I tried to get along
I naprawdę nie sądzę, że jestem OK.
Bo zawsze jestem smutny i zawsze tęsknię za łodzią.
Don 't take it back, don' t take me down
(Gwizdki)
De-de-da-de-da-de-da-de-da
Ne-ne-na-ne-NA-ne-NA-ne-na