Loney, Dear — Summers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Summers", wykonawca: Loney, Dear.
Tekst piosenki
in a dream I swam to the other side
from all wasn’t fair and suddenly my heart was numb
now I never lose the track again
oh now I never lose the track again
but worries come fast and i’m too young to know
but too old to change
on the yellow fields of the harvest swaying
I fell with you and now I never want to walk alone
I’m always afraid of losing it oh, why I’m always afraid of losing it?
I must have lost the track of where I’d come
I must have lost the hope
and summers turned so fast
like everything I knew
and friends they passed me by all the ones I used to know
I must have slept for long
I didn’t know where I have come
in a dream I swam to the other side
and everything was different and suddenly my heart was light
now I never lose the track again,
oh now I never lose the track again
people were calm and no one seemed to care
but neither raise the hopes
with a dagger in hand and with time to kill
l could promise not to but now I never say no no more
always thought they would carry me but in life youre always on your own again
with the choices at hands and all the time I’d need
still couldn’t make it work
dont you understand how to let it pass
how to hide yourself to let no one ever see your wounds
now you never lose the track again
oh now you never lose the track again
after all that had been haunting me it couldn’t reach me here
I didn’t feel the pain I didn’t feel at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
we śnie przepłynąłem na drugą stronę
od wszystkiego było niesprawiedliwe i nagle moje serce zdrętwiało.
now I never lose the track again
oh now I never lose the track again
ale zmartwienia przychodzą szybko i jestem za młody, by wiedzieć
but too old to change
na żółtych polach kołyszących się żniw
I fell with you and now I never want to walk alone
Dlaczego zawsze boję się tego stracić?
Musiałem zgubić trop, gdzie przyszedłem.
Musiałem stracić nadzieję.
i summers turned so fast
like everything I knew
i przyjaciele, mijali mnie wszyscy, których znałem.
Musiałem długo spać.
Nie wiedziałem, gdzie przyszedłem.
we śnie przepłynąłem na drugą stronę
i wszystko było inne i nagle moje serce stało się lekkie
now I never lose the track again,
oh now I never lose the track again
ludzie byli spokojni i nikogo to nie obchodziło.
ale nie budzą nadziei.
ze sztyletem w dłoni i z czasem do zabicia
mógłbym obiecać, że tego nie zrobię, ale teraz już nigdy nie powiem nie
zawsze myślałem, że mnie poniosą, ale w życiu zawsze będziesz zdany na siebie.
z wyborem w rękach i cały czas potrzebowałbym
/ align = "left" /
nie rozumiesz, jak to odpuścić.
how to hide yourself to let no one ever see your wounds
"now you never lose the track again"
oh now you never lose the track again
po tym wszystkim, co mnie nawiedzało, nie mogłem dosięgnąć mnie tutaj.
Nie czułem bólu, nie czułem go wcale.