Long Beach Dub Allstars — Talkin' The Truth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Talkin' The Truth", wykonawca: Long Beach Dub Allstars.
Tekst piosenki
We’re gonna tell you what them drugs can do They’ll fuck your life in a minute or two
If you keep it up, you’ll be finishing through
Opie, Ras, and Paulie always talkin' the truth
Paulie:
Me see 'em on the street
Boy, what a shame
You all cracked up Man, you lost all your game
3 weeks in a row
You’ll be wearing the same clothes
Stink so bad
The smell be wrinklin' up me nose
Man, what at one
Drugs on your mark
Revert all your sold
All the furniture you had
Down at the pawn shop
Scream in a scroungin'
Ingest the tweak
And your heart starts pounding
Crap head, boy
Them a smoke of a mountain
Opie:
Night is the time when you should be asleep
No walking around and tweaking on the street
You look down town, you know what I mean
You see them strange people and them take speed
We no pirate, we no bad man
A one thing I know, the tweak will make you sad
Stick with your actions and you’ll end up in rehab
Paulie:
Yo, them of always heard
Them a smoke tweak
Them fast a deal
Them a make a profit
Me stick to me Guinness and me stick to me spliff
Cause me no wanna end up like a zombie on the street
Me see it everyday
In it I my face
A whole generation
Lost out without a trace
Caught on the plastic
Boy, what a waste
Oh, mass a God, a petty in all them fiez
Paulie:
Them collect bottles
Them collect charms
Some will sell anything
And get in on the pants
Them a leave daddy
No laugh in a funny
Could’ve been a sittin'
On your daddy or your mommy
We speak of Philly hood
Tell them the truth
Fuck with the speed
And the devil does a dead
Ras-1:
Lips on the pipe
Up all night
Starin' at an engine'
With a flashlight
Then I start to take apart my VCR
20 projects goin' cause I’m tweakin' so hard
Pullin' out my hair, pickin' out my skin
Lose a couple teeth, but I’m not trippin'
Just when I thought I was head of the game
Wake in a rehab with Rick James
Didn’t even see that I was slippin'
2 years in another backyard wrenchin'
Next thing I know I’m on heroin
I woulda been better off just smokin'
Ras-1: Choona
Opie: Hona, still stick to the weed man
Ras-1: I ain’t trippin', Opie. Got some weed, Paulie?
Paulie: Brooklyn’s best kid!
And you know that, man
Guinness and the ganja
That kyamboron…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiemy ci, co potrafią te narkotyki. za minutę lub dwie wydymają Ci życie.
/ Align = "left" /
Opie, Ras i Paulie zawsze mówią prawdę.
Paulie:
Me see ' em on the street
Jaka szkoda.
Jesteś załamany, przegrałeś całą grę.
3 tygodnie z rzędu
Będziesz miał na sobie te same ubrania.
/ Align = "left" /
Zapach pomarszczał mi nos
Człowieku, co na raz
"Drugs on your mark"
Przywróć wszystkie sprzedane
Wszystkie meble, które miałeś
W lombardzie
Scream in a scroungin'
/ Align = "left" /
A twoje serce zaczyna walić
/ Align = "left" /
Them a smoke of a mountain
Opie:
Night is the time when you should be sleeping
No walking around and tweaking on the street
You look down town, you know what I mean
Widzisz tych dziwnych ludzi, a oni nabierają szybkości.
Nie jesteśmy piratami, nie jesteśmy złymi ludźmi.
Jedna rzecz, którą wiem, ta zmiana Cię zasmuci.
Trzymaj się swoich czynów, a skończysz na odwyku.
Paulie:
Yo, them of always heard
Them a smoke tweak
/ Align = "left" /
Them a make a profit
"Me stick to me Guinness and me stick to me spliff"
Cause me no wanna end up like a zombie on the street
Widzę to codziennie.
In it I my face
Całe pokolenie
Lost out without a trace
Caught on the plastic
Co za strata.
Oh, mass a God, a petty in all them fiez
Paulie:
Zbierają butelki.
Zbierają uroki
Niektórzy sprzedadzą wszystko.
And get in on the pants
Them a leave daddy
No laugh in a funny
Could 've been a sittin'
Na tatusia lub mamusię
We speak of Philly hood
Powiedz im prawdę.
Fuck with the speed
/ Align = "left" /
Ras-1:
Lips on the pipe
Up all night
Starin 'at an engine'
Z latarką
Wtedy zaczynam rozbierać mój MAGNETOWID.
20 projektów idzie 'cause I' m tweakin ' so hard
Pullin 'out my hair, pickin' out my skin
/ Align = "left" /
A już myślałem, że jestem szefem gry.
Wake in a rehab with Rick James
Nawet nie zauważyłam, że ślizgam się
2 years in another backyard
Zanim się obejrzałem, byłem na heroinie.
I woulda been better off just smokin'
Ras-1: Choona
Hona, wciąż trzymaj się zioła.
Nic mi nie jest, Opie. Masz zioło, Paulie?
Najlepszy dzieciak Brooklynu!
I wiesz o tym.
Guinness and the ganja
Ten kyamboron…