Long John Baldry — When The Sun Comes Shining Thru' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When The Sun Comes Shining Thru'", wykonawca: Long John Baldry.
Tekst piosenki
Down here it’s raining, with clouds on the way
Up there the sunbeams are shining all day
I gotta keep on climbing
'til I reach the top
Ain’t got time to stop
So follow me
Oh, why don’t you follow me?
Oh, then, when the sun comes shining through
And I’ll look down on you
To take my hand
The world will greet us there
Together we can share
The promised land
Somewhere a rainbow is waiting for me
Somewhere a ladder to help me to see
I gotta keep on climbing
'til I reach the top
Ain’t got time to stop
So follow me
Oh, why don’t you follow me?
Oh, then, when the sun comes shining through
And I’ll look for you
To take me away
The world will greet us there
Together we can share
The brand new day
No, see the sun come shining through
It’s shining down on you
To take you away
And if you’ll stand by me
Come on people we will see
A brand new day
Oh, higher and higher, soon I’ll be free
I wanna be free
Now for the first time, my eyes can see
I gotta keep on climbing
'til I reach the top
Ain’t got time to stop
So follow me…
Oh, then, when the sun comes shining through
And I’ll look down on you
To take my hand
The world will greet us there
Together we can share
The promised land
Yeah the promise land, baby…
And then…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu na dole pada deszcz, z chmurami na drodze
Tam promienie słońca świecą cały dzień.
I gotta keep on climbing
'til I reach the top
Ain ' t got time to stop
Więc za mną.
Proszę za mną.
Oh, then, when the sun comes shining through
And I ' ll look down on you
To take my hand
Świat nas tam pozdrawia.
Razem możemy się podzielić
Ziemia obiecana
Gdzieś na mnie czeka tęcza
/ Align = "left" / Linear
I gotta keep on climbing
'til I reach the top
Ain ' t got time to stop
Więc za mną.
Proszę za mną.
Oh, then, when the sun comes shining through
And I ' ll look for you
To take me away
Świat nas tam pozdrawia.
Razem możemy się podzielić
The brand new day
Nie, patrz jak słońce świeci
Lśni na Ciebie
To take you away
And if you ' ll stand by me
Chodźcie ludzie, zobaczymy.
A brand new day
Oh, higher and higher, soon I ' ll be free
I wanna be free
Teraz po raz pierwszy, moje oczy widzą
I gotta keep on climbing
'til I reach the top
Ain ' t got time to stop
Więc za mną.…
Oh, then, when the sun comes shining through
And I ' ll look down on you
To take my hand
Świat nas tam pozdrawia.
Razem możemy się podzielić
Ziemia obiecana
Tak, Ziemia obiecana, kochanie.…
I wtedy…