Longfellow — El Cid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Cid", wykonawca: Longfellow.
Tekst piosenki
well i don’t know if it’s worth it and i don’t know what i’m worth,
you say you can’t feel anything but it’s just to alleviate the hurt and…
sometimes i’m helpless, sometimes i know exactly what t do.
and all the while i’m laughing, and all the while you’re laughing, too.
it can’t be so hard.
i just don’t know what to say.
in these stupid (fucked up) situations that happen everyday.
you’re crying on my shoulder in this dream i had.
i’m telling you it’s alright, things couldn’t be that bad.
but i guess sometimes these dreams are al too real.
and i know exactly how you feel.
the answers are escaping, what’s going on i cannot take this?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, czy to jest tego warte i nie wiem, ile jestem warta.,
mówisz, że nic nie czujesz, ale to tylko po to, by złagodzić ból.…
czasami jestem bezradny, czasami wiem dokładnie, co robić.
i przez cały czas, kiedy ja się śmieję, i przez cały czas, kiedy Ty też się śmiejesz.
to nie może być takie trudne.
Nie wiem, co powiedzieć.
w tych głupich (pojebanych) sytuacjach, które zdarzają się codziennie.
płaczesz mi na ramieniu w tym śnie.
mówię Ci, wszystko w porządku, nie mogło być aż tak źle.
ale czasami te sny są zbyt prawdziwe.
i wiem dokładnie jak się czujesz.
odpowiedzi uciekają, co się dzieje, nie mogę tego znieść?