Lonnie Donegan Skiffle Group — Bring a Little Water Sylvie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bring a Little Water Sylvie", wykonawca: Lonnie Donegan Skiffle Group.
Tekst piosenki
Spoken
Now this here’s a story `bout a man working in a field
He bin workin' all day, he getting' hot, an' he’s thirsty
Want a girl to bring the water round
He’s shoutin' «Hey Sylvie, c’mon, come on round here with the water
What you doin' there». But she ain’t comin'
Man getting' hot, an' boy he’s thirsty, so he make up a little song
Sing to the woman, make her bring the water round a little faster
Here the way he sing…
Won’t you bring a little water Sylvie
Won’t you bring a little water now
Won’t you bring a little water Sylvie
Lord, ev’ry little once in a while
Well do you love me Sylvie
Oh do you love me now
Oh do you love me Sylvie
Yeah! ev’ry little once in a while
Well bring a little water Sylvie
Won’t you bring a little water now
Won’t you bring a little water Sylvie
Lord, ev’ry little once in a while
Won’t you bring a little water Sylvie
Won’t you bring a little water now
Won’t you bring a little water Sylvie
Lord, ev’ry little once in a while
C’mon an' prove it to me Sylvie
Prove it to me now
Won’t you prove it to me Sylvie
Yeah! ev’ry little once in a while
Well bring a little water Sylvie
Won’t you bring a little water now
Won’t you bring a little water Sylvie
Lord, ev’ry little once in a while
Well, ev’ry little once, hey do you love me Sylvie
Every little once in a while
Won’t you bring a little water Sylvie
Yeah! Ev’ry little once in a while
Oh, play it to me Danny, go on
Won’t you bring a little water Sylvie
Won’t you bring a little water now
Won’t you bring a little water Sylvie
Yeah! ev’ry little once in a while
Won’t you bring a little water
Won’t you bring a little water
Won’t you bring a little water now
Won’t you bring a little water Sylvie
Yeah! Ev’ry little once in a while
Oh, do you love me Sylvie
Well, do you love me now
Do you love me Sylvie
Yeah! Ev’ry little once in a while
Well bring a little water Sylvie
Well you bring a little water now
Yeah! Bring a little water Sylvie
Lord, ev’ry little once in a while
Bring a little water Sylvie
Won’t you bring a little water now
Won’t you bring a little water Sylvie
Ev’ry little once in a while
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dyskusja
To opowieść o człowieku pracującym w polu.
Pracuje cały dzień, robi się gorący i chce mu się pić.
Chcę, żeby dziewczyna przyniosła wodę.
Krzyczy: "Hej Sylvie, chodź tu z wodą.
Co tam robisz". But she ain 't comin'
Facet robi się gorący, chłopak jest spragniony, więc wymyśla piosenkę
/ Align = "left" /
Oto jak śpiewa…
Przynieś trochę wody, Sylvie.
Przynieś trochę wody.
Przynieś trochę wody, Sylvie.
Panie, ev ' ry little raz na jakiś czas
Well do you love me Sylvie
Oh do you love me now
Oh Do you love me Sylvie
Tak! ev ' ry little once in a while
Przynieś trochę wody, Sylvie.
Przynieś trochę wody.
Przynieś trochę wody, Sylvie.
Panie, ev ' ry little raz na jakiś czas
Przynieś trochę wody, Sylvie.
Przynieś trochę wody.
Przynieś trochę wody, Sylvie.
Panie, ev ' ry little raz na jakiś czas
Udowodnij mi to, Sylvie.
Udowodnij mi to teraz.
Nie udowodnisz mi tego, Sylvie.
Tak! ev ' ry little once in a while
Przynieś trochę wody, Sylvie.
Przynieś trochę wody.
Przynieś trochę wody, Sylvie.
Panie, ev ' ry little raz na jakiś czas
Well, ev ' ry little once, hey do you love me Sylvie
Raz na jakiś czas
Przynieś trochę wody, Sylvie.
Tak! Ev ' ry little once in a while
Oh, zagraj mi to Danny, No dalej
Przynieś trochę wody, Sylvie.
Przynieś trochę wody.
Przynieś trochę wody, Sylvie.
Tak! ev ' ry little once in a while
Przyniesiesz trochę wody?
Przyniesiesz trochę wody?
Przynieś trochę wody.
Przynieś trochę wody, Sylvie.
Tak! Ev ' ry little once in a while
Oh, Do you love me Sylvie
Well, do you love me now
Do you love me Sylvie
Tak! Ev ' ry little once in a while
Przynieś trochę wody, Sylvie.
Przynieś trochę wody.
Tak! Przynieś trochę wody, Sylvie.
Panie, ev ' ry little raz na jakiś czas
Przynieś trochę wody, Sylvie.
Przynieś trochę wody.
Przynieś trochę wody, Sylvie.
Ev ' ry little once in a while