Lonnie Donegan — I've Got Rocks in My Bed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Got Rocks in My Bed", wykonawca: Lonnie Donegan.
Tekst piosenki
I’ve got rocks in my bed, and I just can’t lay down there no more
I’ve got rocks in my bed, and I just can’t lay down there no more
Old rockin' chair’s got me, and the blues is knockin' on my door
If you neva' been in love, please don’t try to find it out
If you neva' been in love, please don’t try to find it out
And if you feel your poor little heart slippin', please ask somebody what it’s
all about
'Cause it hurts to love someone, that you can’t have all by yo’self
It hurts to love someone, that you can’t have all by yo’self
And the part that hurts so bad — when you’ve got to share them with somebody
else
Now you told me that you love me baby, and you told me a lie
But today you quit me — make up your mind or die
So get yo’self together, 'cause I ain’t goin’a stand no more doggin' 'round
I know you got somebody else, ‘cause the talks all over town
Babe I’m gettin' awful tired of sleepin' by myself
If you don’t want my lovin' I’ll dish it out to somebody else
Got to get myself together, tired of sleepin' by myself
If you don’t want my lovin' baby, I’ll just shove it on out there to somebody
else
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam kamienie w łóżku i nie mogę już tam leżeć.
Mam kamienie w łóżku i nie mogę już tam leżeć.
Old rockin 'chair' s got me, and the blues is knockin ' on my door
Jeśli nigdy nie byłeś zakochany, nie próbuj się dowiedzieć.
Jeśli nigdy nie byłeś zakochany, nie próbuj się dowiedzieć.
I jeśli czujesz, że Twoje biedne serduszko ślizga się, proszę zapytaj kogoś, co to jest
all about
'Cause it hurts to love someone, that you can' t have all by yo'self
* It hurts to love someone, that you can ' t have all by yo'self *
I część, która tak bardzo boli, kiedy musisz się nimi z kimś podzielić —
else
Now you told me that you love me baby, and you told me a lie
But today you quit me-make up your mind or die
So get yo 'self together,' cause I ain 't goin' stand no more doggin '' round
Wiem, że masz kogoś innego.
Babe I' m gettin 'awful tired of sleepin' by myself
If you don 't want my lovin' I ' ll dish it out to somebody else
Muszę się pozbierać, zmęczony spaniem samemu.
If you don 't want my lovin' baby, I ' ll just shove it on out there to somebody
else