Lonnie Donegan — John Henry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "John Henry", wykonawca: Lonnie Donegan.
Tekst piosenki
John Henry told his little woman
Honey cook my supper soon
I’ve got ninety miles of track
I’m gonna line 'em by the light of the moon
I’m gonna line 'em by the light of the moon
Spoken:
John Henry was a steel driver
He was the best in the land
And he’d die with his hammer in his hand
I’ll tell you all about him now
John Henry told his captain
You know a man ain’t nothin' but a man
But before I let your steam drill beat me down
I’m gonna die with my hammer in my hand
I’m gonna die with my hammer in my hand
John Henry told to his captain
You know a man ain’t nothin' but a man
But before I let your steam drill beat me down
I’m gonna die with my hammer in my hand
I’m gonna die with my hammer in my hand
John Henry had another woman
And the dress that she wore was red
Oh she studies the track lord she never looked back
I’m going where John Henry lies dead
I’m going where John Henry lies dead
John Henry went down to Washington
… … them in the sand
And the people from the East and people from the west
Ain’t seen such a steel driving man
Ain’t seen such a steel driving man
But if some say he’s from England
And some say he’s from France
No he’s nothing but a Louisiana man
A leader of the steel driving gang
A leader of the steel driving gang
Tłumaczenie tekstu piosenki
John Henry powiedział swojej małej kobiecie
Kochanie, ugotuj mi kolację.
Mam 90 mil toru.
I 'm gonna line' em by the light of the moon
I 'm gonna line' em by the light of the moon
Dyskusja:
John Henry był stalowym kierowcą
Był najlepszy w kraju.
I umarłby z młotkiem w dłoni
Opowiem ci o nim teraz.
John Henry powiedział swojemu kapitanowi
You know a man ain 't nothin' but a man
Ale zanim pozwolę twojemu wiertłu mnie pokonać
I ' m gonna die with my hammer in my hand
I ' m gonna die with my hammer in my hand
John Henry powiedział swojemu kapitanowi
You know a man ain 't nothin' but a man
Ale zanim pozwolę twojemu wiertłu mnie pokonać
I ' m gonna die with my hammer in my hand
I ' m gonna die with my hammer in my hand
John Henry miał inną kobietę
A sukienka, którą nosiła była czerwona.
Oh She studs the track lord she never look back
Idę tam, gdzie John Henry leży martwy.
Idę tam, gdzie John Henry leży martwy.
John Henry udał się do Waszyngtonu
... them in the sand
I ludzie ze wschodu i ludzie z zachodu
Ain ' t seen such a steel driving man
Ain ' t seen such a steel driving man
Ale jeśli niektórzy mówią, że jest z Anglii
Niektórzy mówią, że jest z Francji.
Nie, on jest tylko człowiekiem z Luizjany.
Lider gangu steel driving
Lider gangu steel driving