Lonnie Donegan — Lumbered tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lumbered", wykonawca: Lonnie Donegan.
Tekst piosenki
You’ve been landed in the. cart
But I’ve found a new one better than the rest
It’s a little word called lumbered
And I speaks it from the 'eart
When it comes to getting' lumbered, I’m the best
I get l-u-m-b-e-r-e-d lumbered
It’s enough to drive a fella round the bend
Once I found a four leafed clover
And a lorry ran me over
So you see I still got lumbered in me end
Like the time I crossed a gypsy’s palm with silver
And she said «There's a stranger in your life»
I got l-u-m-b-e-r-e-d lumbered
'Cos the stranger caught me with his wife
I get l-u-m-b-e-r-e-d lumbered
Once I won two hundred thousand on the pools
So I handed in me ticket
Told the foreman where to stick it
And I told him that includes me bag of tools
Then I bought meself an 'aase in Monte Carlo
(Ahem, house)
I was puttin' on me suit to catch the boat
When I found that I’d been well and truly lumbered
'Cos the coupon was still in me coat
If I ever get me hands upon the idiot who wrote
«Into every life a little rain must fall»
I shall take his book of poems and I’ll stuff 'em up his throat
'Cos it seems to me as though I get it all
I get l-u-m-b-e-r-e-d lumbered, yeah!
And my luck with women’s just too rough for words
On a foursome or a twosome
Guess who gets the one that’s gruesome
Me address book’s full of really ugly birds
But one day I met a lovely little darlin'
'Bout the only bit of luck I’ve ever had
I took 'er 'ome to meet the family and got lumbered
'Cos me darlin' ran off with me dad
I get l-u-m-b-e-r-e-d lumbered
And the latest lumber makes me want to spit
I wrote Newley a long letter
Saying why aren’t pop songs better
He put music to it and it was a hit
Ev’rywhere I go I hear his flamin' number
On the Chinese his parade it’s number ten
(Yen, Ten)
It’s called «l-u-m-b-e-r-e-d, lumbered»
But I’m never gonna get, never gonna get
Never, never never gonna get, never gonna get
Never, never, never gonna get lumbered again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wylądowałeś w ... cart
Ale znalazłem nową lepszą od reszty.
To takie małe słowo zwane lumbered
I mówię to z serca.
Jeśli chodzi o to, że jestem najlepszy
I get L-u-m-b-e-r-e-D lumbered
To wystarczy, by popędzić kolesia za zakrętem.
Raz znalazłem czterolistną koniczynę
I przejechała mnie ciężarówka.
So you see I still got lumbered in me end
Jak wtedy, gdy skrzyżowałem cygańską dłoń ze srebrem.
A ona powiedziała: "w twoim życiu jest obcy»
I got L-u-m-b-e-r-e-D lumbered
Bo nieznajomy przyłapał mnie ze swoją żoną.
I get L-u-m-b-e-r-e-D lumbered
Raz wygrałem 200 tysięcy na basenach.
Więc wręczyłem mi bilet.
Powiedziałem brygadziście, gdzie go wsadzić.
I powiedziałem mu, że to zawiera moją torbę z narzędziami.
Potem kupiłem sobie an ' aase w Monte Carlo
/ Align = "left" / )
Zakładałem Garnitur, żeby złapać Łódź.
Kiedy odkryłem, że byłem dobrze i naprawdę roztrzęsiony
Bo kupon był w moim płaszczu.
Jeśli kiedykolwiek dorwę w swoje ręce idiotę, który napisał
"W każde życie musi spaść mały deszcz»
Wezmę jego tomik wierszy i wepchnę mu je do gardła.
'Cos it seems to me as though I get it all
I get l-U-M-b-E-R-E-d lumbered, yeah!
A moje szczęście do kobiet jest zbyt szorstkie dla słów
Na czwórce lub dwójce
Zgadnij, kto dostanie tego makabrycznego.
Moja książka adresowa jest pełna brzydkich ptaków.
Ale pewnego dnia spotkałem uroczą, małą dziewczynkę.
"Bout the only bit of luck I 've ever had"
Zabrałem 'er' ome na spotkanie z rodziną i zostałem zawalony robotą.
'Cos me darlin' run off with me dad
I get L-u-m-b-e-r-e-D lumbered
A ostatnie Drewno sprawia, że chce mi się pluć.
Napisałem do Newleya długi list.
Saying why aren ' t pop songs better
Podłożył do tego muzykę i to był hit.
Ev 'ry where I go I hear his flamin' number
Na chińskiej paradzie jest numer 10.
(Jen, Ten)
Nazywa się " L-u-m-b-e-r-e-d, lumbered»
But I ' m never gonna get, never gonna get
Never, never Never gonna get, never gonna get
Never, never, never gonna get lumbered again