Lonnie Donegan — Noah Found Grace in the Eyes of the Lord tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noah Found Grace in the Eyes of the Lord", wykonawca: Lonnie Donegan.
Tekst piosenki
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noah found grace in the eyes of the Lord
And he landed high and dry
The Lord looked down from His window in the sky
Said, «I created man but I don’t remember why
Nothing but fighting since creation day
I’ll send a little water and wash 'em all away
«The Lord came down to look around a spell
And there was Mister Noah behaving mighty well
And that is the reason, the Scriptures record
That Noah found grace in the eyes of the Lord
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noah found grace in the eyes of the Lord
And he landed high and dry
The Lord said, «Noah, there’s gonna be a flood
Theres gonna be some water and there’s gonna be some mud
So take off your hat, Noah
Take off your coat
Get Ham, Shem, and Japheth and build yourself a boat
«Noah said, «Lord, I don’t believe I could
«The Lord said, «Noah, get some sturdy gopher wood
Never know what you can do till you try
Build it fifty cubits wide and thirty cubits high.»
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noah found grace in the eyes of the Lord
And he landed high and dry
Noah said, «There she is. There she is, Lord.»
The Lord said, «Noah, it’s time to get aboard
Take of each creature a he and a she
And, of course, Missus Noah and your whole family
«Noah said, «Lord, it’s getting mighty dark.»
The Lord said, «Noah, get these creatures on the ark
«Noah said, «Lord, it’s beginning to pour
«The Lord said, «Noah, hurry up and shut the door.»
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noah found grace in the eyes of the Lord
And he landed high and dry
The ark rose up on the bosom of the deep
And after forty days, Mister Noah took a peek
Said, «We're not moving, Lord. Where are we at?
«The Lord said, «You're sitting right on Mount Ararat
«Noah said, «Lord, it’s getting mighty dry
«The Lord said, «Noah, see my rainbow in the sky
Take all your creatures and people the earth
But be sure you aren’t more trouble than you’re worth.»
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noah found grace in the eyes of the Lord
And he landed high and dry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noe znalazł łaskę w oczach Pana
Noe znalazł łaskę w oczach Pana
Noe znalazł łaskę w oczach Pana
I wylądował wysoko i sucho
Pan spojrzał w dół z okna na niebie
Powiedział: "stworzyłem człowieka, ale nie pamiętam dlaczego
Nic tylko walka od dnia stworzenia
Wyślę trochę wody i zmyję je wszystkie.
"Pan zstąpił, by rozejrzeć się wokół zaklęcia
I Pan Noah zachowywał się bardzo dobrze.
I to jest powód, Pismo Święte zapisuje
Że Noe znalazł łaskę w oczach Pana
Noe znalazł łaskę w oczach Pana
Noe znalazł łaskę w oczach Pana
Noe znalazł łaskę w oczach Pana
I wylądował wysoko i sucho
Bóg powiedział: "Noe, będzie powódź"
Będzie woda i błoto.
Więc zdejmij kapelusz, Noah
Zdejmij płaszcz.
Weź Hama, Sema i Jafeta i zbuduj sobie Łódź.
"Noah powiedział," Panie, nie wierzę, że mógłbym
"Pan powiedział:" Noe, weź trochę solidnego drewna susła
Nigdy nie wiesz, co możesz zrobić, dopóki nie spróbujesz.
Zbuduj go pięćdziesiąt łokci szerokości i trzydzieści łokci wysokości.»
Noe znalazł łaskę w oczach Pana
Noe znalazł łaskę w oczach Pana
Noe znalazł łaskę w oczach Pana
I wylądował wysoko i sucho
Noah powiedział: "Oto ona. Tam jest, Panie.»
Pan powiedział: "Noah, czas wejść na pokład.
Weźmy każdego stwora, on i ona.
I oczywiście, pani Noah i cała Twoja rodzina.
"Noe powiedział:" Panie, robi się ciemno.»
Pan powiedział: "Noe, zabierz te stworzenia do arki.
"Noe powiedział:" Panie, zaczyna padać
"Pan rzekł:" Noe, pospiesz się i zamknij drzwi.»
Noe znalazł łaskę w oczach Pana
Noe znalazł łaskę w oczach Pana
Noe znalazł łaskę w oczach Pana
I wylądował wysoko i sucho
The ark rose up on the bosom of the deep
Po czterdziestu dniach pan Noah zerknął.
Powiedział: "nie ruszymy się, Panie. Na czym stoimy?
"Pan powiedział," siedzisz na górze Ararat
"Noah powiedział," Panie, robi się strasznie sucho
"Pan rzekł:" Noe, spójrz na tęczę na niebie
Zabierz wszystkie swoje stworzenia i ludzi na ziemię
Ale upewnij się, że nie jesteś więcej kłopotem niż jesteś wart.»
Noe znalazł łaskę w oczach Pana
Noe znalazł łaskę w oczach Pana
Noe znalazł łaskę w oczach Pana
I wylądował wysoko i sucho