Lonnie Donegan — Nobody's Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody's Child", wykonawca: Lonnie Donegan.
Tekst piosenki
As I was slowly passing
An orphan’s home one day,
I stopped for just a little while
To watch the children play.
Alone a boy was standing
And when I asked him why,
He turned with eyes that could not see
And he began to cry.
I’m nobody’s child,
I’m nobody’s child.
Just like the flowers
I’m growing wild.
I got no mummy’s kisses
I got no daddy’s smile.
Nobody wants me,
I’m nobody’s child.
No mummy’s arms to hold me Or sue me when I cry,
'Cause sometimes I feel so lonesome
I wish that I could die.
I’ll walk the streets of heaven
Where all blinds can see.
And just like for the other kids
It will be a home for me.
I’m nobody’s child,
I’m nobody’s child.
Just like the flowers
I’m growing wild.
I got no mummy’s kisses
I got no daddy’s smile.
Nobody wants me,
I’m nobody’s child.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak powoli przechodziłem
Pewnego dnia Dom Sierot,
Zatrzymałem się na chwilę.
Żeby zobaczyć jak bawią się dzieci.
SAMOTNY CHŁOPIEC stał
I kiedy zapytałam go dlaczego,
Odwrócił się z oczami, które nie mogły widzieć.
I zaczął płakać.
Nie jestem niczyim dzieckiem.,
Nie jestem niczyim dzieckiem.
Just like the flowers
Robię się dzika.
I got no mummy ' s kisses
Nie mam uśmiechu tatusia.
Nobody wants me,
Nie jestem niczyim dzieckiem.
Nie ma ramion mamusi, które by mnie trzymały, ani pozwały, gdy płaczę.,
'Cause sometimes I feel so lonesome
Chciałbym umrzeć.
I ' ll walk the streets of heaven
Gdzie wszystkie żaluzje mogą zobaczyć.
I tak jak dla innych dzieciaków.
To będzie dla mnie dom.
Nie jestem niczyim dzieckiem.,
Nie jestem niczyim dzieckiem.
Just like the flowers
Robię się dzika.
I got no mummy ' s kisses
Nie mam uśmiechu tatusia.
Nobody wants me,
Nie jestem niczyim dzieckiem.