Lonnie Johnson — Baby, Remember Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baby, Remember Me", wykonawca: Lonnie Johnson.
Tekst piosenki
Feel so sorry for you baby, there’s nothin' I can do.
Uncle Sam has taken your brother, so many miles from you.
I thought I would be here with you baby, but it looks like they gonna call me too.
Please do the best you can, I’ll be back to you some day.
Please do the best you can, I’ll be back to you some day.
I will keep on fighting, with you in my heart I’ll battle my way.
To keep you from sufferin', baby I don’t mind dyin'.
Every Jap I kill, that’ll be peace for your poor little mind.
I know I can’t kill them all, but I’ll give them a heck of a time.
I got three more nights, and three more days with you.
I love you so much, and I know you love me too.
I will die fighting baby, tryin' to make my way back to you.
You will see that headlight shinin', far as your poor little eyes can see.
You can watch that headlight shinin', far as your poor little eyes can see.
And you can tell the world that I’m fightin', but would really belong to me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Współczuję ci, kochanie, nic nie mogę zrobić.
Wujek Sam zabrał twojego brata, tak wiele mil od ciebie.
Myślałam, że będę tu z tobą, ale wygląda na to, że do mnie też zadzwonią.
Proszę zrobić wszystko, co w twojej mocy, wrócę do ciebie pewnego dnia.
Proszę zrobić wszystko, co w twojej mocy, wrócę do ciebie pewnego dnia.
Będę walczył dalej, z Tobą w sercu będę walczył po swojemu.
Żeby uchronić Cię przed cierpieniem, kochanie nie mam nic przeciwko śmierci.
Każdy Japończyk, którego zabiję, będzie spokojem dla Twojego biednego, małego umysłu.
Wiem, że nie mogę ich wszystkich zabić, ale dam im niezły czas.
Mam jeszcze trzy noce i trzy dni z Tobą.
Tak bardzo cię kocham i Wiem, że ty też mnie kochasz.
Umrę walcząc z dzieckiem, próbując wrócić do ciebie.
Zobaczysz, jak świeci reflektor, tak daleko, jak tylko twoje biedne oczka zobaczą.
Możesz patrzeć, jak świeci reflektor, tak daleko, jak twoje biedne małe oczka widzą.
I możesz powiedzieć światu, że walczę, ale naprawdę należę do mnie.