Lonnie Johnson — Blue Ghost Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Ghost Blues", wykonawca: Lonnie Johnson.
Tekst piosenki
Mmmmmm, something cold is creepin' around.
Mmmmmm, something cold is creepin' around.
Blue Ghost is got me, I feel myself sinkin' down.
Black cat and a owl, come to keep my company.
Black cat and a owl, comes to keep my company.
He understands my troubles, mmm, and sympathize with me.
I been in this haunted house, for three long years today.
I been in this haunted house, for three long years today.
Blue Ghost is got my shack surrounded, oh Lord, and I can’t get away.
I feel cold arms around me, and ice lips upon my cheeks.
I feel cold arms around me, ice lips upon my cheeks.
My lover is dead, how plainly plain I can hear her speak.
Oh Lonnie, oh Lonnie… oh Lonnie, sweet Lonnie
That’s my baby …
My windows begin rattlin', my doorknob is turnin' ‘round an' ‘round.
My windows is rattlin', doorknob is turnin' ‘round an' ‘round.
My lover’s ghost is got me, and I know my time won’t be long.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś zimnego się skrada.
Coś zimnego się skrada.
Blue Ghost mnie dopadł, czuję się pogrążony.
Czarny kot i sowa, dotrzymują mi towarzystwa.
Czarny kot i sowa dotrzymują mi towarzystwa.
Rozumie moje problemy i współczuje mi.
Byłem w tym nawiedzonym domu przez trzy długie lata.
Byłem w tym nawiedzonym domu przez trzy długie lata.
Niebieski Duch otoczył moją chatę, O Panie, a ja nie mogę uciec.
Czuję zimne ramiona wokół mnie, lodowate usta na policzkach.
Czuję zimne ramiona wokół mnie, lodowate usta na policzkach.
Moja kochanka nie żyje, jak wyraźnie słyszę jej przemowę.
Och Lonnie, och Lonnie... och Lonnie, słodki Lonnie
That ' s my baby …
Moje okna zaczynają grzechotać, moja klamka obraca się w kółko.
Moje okna grzechoczą, klamka obraca się w kółko.
Duch mojego kochanka mnie dopadł i Wiem, że mój czas nie potrwa długo.