Lonnie Johnson — Drunk again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drunk again", wykonawca: Lonnie Johnson.
Tekst piosenki
I’ve been drinkin' all night long, I’ve started again today.
Yes, I’ve been drinkin' all night long, and I’ve started again today.
I’m just tryin' my best, to drink these blues away.
People says drinkin' can help them, but drinkin' don’t mean a thing.
People think drinkin' can help them, but drinkin' don’t mean a thing.
When you think you’ve drinked away your worries, and you find your fool self
drunk again.
Friends, I drink to keep from worryin', and I smile just to keep from cryin'.
Yes, I drink to keep from worryin', friends, I smile to keep from cryin'.
I try to cover my troubles, so the public don’t know what 's on my mind.
My brains is so cloudy, the world seems upside down.
Yes, my brains is so cloudy, that the world seems upside down.
Yes, I would feel so much better, if was no liquor around.
Love has caused so many men to drink and gamble, and stay out all night long.
Love has caused so many men to drink and gamble, and stay out all night long.
Love will drive a man into places, friends, where he don’t belong.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piłem całą noc, dziś znów zacząłem.
Tak, piłem całą noc, a dzisiaj znów zacząłem.
Staram się, jak mogę, wypić ten blues.
Ludzie mówią, że picie może im pomóc, ale picie nic nie znaczy.
Ludzie myślą, że picie może im pomóc, ale picie nic nie znaczy.
Kiedy myślisz, że wypiłeś swoje zmartwienia, i odnajdujesz siebie głupią
znowu pijany.
Przyjaciele, piję, żeby się nie martwić, i uśmiecham się, żeby nie płakać.
Tak, piję, żeby się nie martwić, przyjaciele, uśmiecham się, żeby nie płakać.
Staram się ukryć swoje problemy, żeby ludzie nie wiedzieli, co mam na myśli.
Mój mózg jest tak pochmurny, że świat wydaje się do góry nogami.
Tak, mój mózg jest tak mętny, że świat wydaje się do góry nogami.
Tak, czułbym się o wiele lepiej, gdyby nie było alkoholu w pobliżu.
Miłość sprawiła, że wielu mężczyzn piło i grało, i nie było ich całą noc.
Miłość sprawiła, że wielu mężczyzn piło i grało, i nie było ich całą noc.
Miłość wpędzi człowieka w miejsca, do których nie należy.