Lonnie Johnson — Four o three blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Four o three blues", wykonawca: Lonnie Johnson.
Tekst piosenki
Relief is all right for some people, PW ‘s work is all right for me.
‘Cause I got a big leg mama, so mellow as love can be.
Relief is all right for some people, but money is the thing for me.
Man, the work ain’t hard, half of the time you somewhere ‘sleep.
Well the time is comin', you better hold on to your job like me.
You can jive me all you wanta, but you can’t jive that Number Four-O-Three.
Man, the boss is watching you, your head is hard, as hard can be.
You better stop your loafin' and shovel some dirt with me.
Boy, you better watch out, ‘cause you headed for that Number Four-O-Three.
I think I better tell you ‘bout that number, ‘cause you don’t seem to understand.
It’s a unlucky number when that boss place it in your hand.
It means you ain’t got no more job, and you’re woman soon will have another man.
I’ve got a big leg mama. She’s so fine and mellow to me.
She’s got legs just like milk postes. I can’t let my baby get away from me.
So you can do whatever you please, but that man will never hand me that Number
Four-O-Three.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ulga jest w porządku dla niektórych ludzi, praca PW jest w porządku dla mnie.
Bo mam wielką mamuśkę, tak łagodną, jak miłość może być.
Dla niektórych ulga jest w porządku, ale dla mnie pieniądze są najważniejsze.
Praca nie jest ciężka, połowę czasu spędzasz w jakimś miejscu.
Cóż, nadchodzi czas, lepiej trzymaj się swojej pracy jak ja.
Możesz mi wciskać Kit ile chcesz, ale nie możesz wciskać tego numeru 4-0-3.
Stary, szef cię obserwuje, twoja głowa jest twarda, jak tylko może być.
Lepiej przestań się obijać i przerzuć ze mną trochę brudu.
Chłopcze, lepiej uważaj, bo zmierzasz do numeru 4-0-3.
Myślę, że lepiej powiem ci o tej liczbie, bo chyba nie rozumiesz.
To pechowa liczba, kiedy szef wkłada Ci ją do ręki.
To znaczy, że nie masz już pracy, a twoja kobieta wkrótce będzie miała innego mężczyznę.
Mam dużą nogę. Jest dla mnie taka fajna i łagodna.
Ma nogi jak mleczne posty. Nie mogę pozwolić, żeby moje dziecko mi uciekło.
Więc możesz robić, co chcesz, ale ten człowiek nigdy nie poda mi tego numeru.
4-0-3.