Lonnie Johnson — I'm Nuts About That Gal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Nuts About That Gal", wykonawca: Lonnie Johnson.
Tekst piosenki
Now she ain’t good lookin', she don’t dress fine.
The way that gal can love, change any man’s mind.
I’m nuts about that gal, ah, I’m nuts about that gal.
I don’t know what she’ve done to me; boys, I’m nuts about that gal.
Now she bake good jellyroll, she bakes it nice and hot.
It never fails, to gets the spot.
You know I’m nuts about my gal, ah, boys I’m nuts about my gal.
I can’t help myself, I’m just nuts about that gal.
If I was sentenced to be hung, and this ain’t no lie.
If I could just see my baby, I would be willing to die.
I’m nuts about that gal, ah, I’m nuts about that gal.
If she ever leave me I’ll go crazy, ‘cause I’m nuts about that gal.
Now my gal is built, long and tall.
Lord, when she starts to lovin', I can’t help from the fall.
I’m nuts about that gal, ah, boys, I’m nuts about that gal.
I’ve got a «rummy in the bughouse,» you know I’m goin' nuts about that gal.
She likes her music soft, when the lights are low.
When she starts to kiss me, do’s me good down in my toes.
You know I’m nuts about that gal, ah, boys, I’m nuts about that gal.
I don’t know what she’s done, but I’m really nuts about that gal.
When I met my gal, she was dumb as dumb could be.
But I believe to my soul, she put that thing on me.
I’m nuts about my gal, ah, yes, I’m nuts about my gal.
But she’s meaner than hell, but sweeter than the sugar that goes in my tea.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wygląda dobrze, nie ubiera się dobrze.
Sposób, w jaki ta dziewczyna może kochać, zmienia zdanie każdego mężczyzny.
Szaleję za tą dziewczyną.
Nie wiem, co mi zrobiła.
Teraz piecze dobrą galaretkę, piecze ją miło i gorąco.
Nigdy nie zawodzi, aby dostać miejsce.
Wiecie, że Szaleję za moją dziewczyną, ach, chłopcy, Szaleję za moją dziewczyną.
Nie mogę się powstrzymać, po prostu szaleję za tą dziewczyną.
Gdybym został skazany na powieszenie, a to nie jest kłamstwo.
Gdybym tylko mogła zobaczyć moje dziecko, byłabym gotowa umrzeć.
Szaleję za tą dziewczyną.
Jeśli kiedykolwiek mnie zostawi, oszaleję, bo Szaleję za tą dziewczyną.
Teraz moja dziewczyna jest zbudowana, długa i wysoka.
Panie, kiedy zaczyna kochać, nic nie poradzę na upadek.
Szaleję za tą dziewczyną, chłopcy, Szaleję za tą dziewczyną.
Mam "remika w burdelu", wiesz, że Szaleję za tą dziewczyną.
Lubi łagodną muzykę, gdy światła są słabe.
Kiedy zaczyna mnie całować, dobrze mi to robi.
Wiecie, że Szaleję za tą dziewczyną, chłopcy, Szaleję za tą dziewczyną.
Nie wiem, co zrobiła, ale Szaleję za tą dziewczyną.
Kiedy poznałem moją dziewczynę, była tak głupia, jak tylko mogła.
Ale wierzę, że założyła to na mnie.
Szaleję za moją dziewczyną, Ach, tak, Szaleję za moją dziewczyną.
Ale jest wredniejsza niż piekło, ale słodsza niż cukier, który jest w mojej herbacie.