Lonnie Johnson — Lines in My Face[From "Losing Game"] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lines in My Face[From "Losing Game"]", wykonawca: Lonnie Johnson.
Tekst piosenki
Heartaches have caused the deep lines in my face
Heartaches have caused these deep lines in my face
When you’ve been disappointed in love
Your heart has no resting place
Each line in my face tells a story
The tears tells you the reason why
Deep lines in my face tells a story
Teardrops tell you the reason why
When you been hurt in love
It shows on you face until the day you die
If I could take my poor heart and wash it Wash all these aches and pains away
Yes, if I could take my poor heart out and wash it Wash these achings and pains away
But I guess, I’m so in love
I hope she’ll come back to me some day
My poor heart could talk
There’s so much it could tell
Well, if my poor heart could talk
There’s so much my heart could tell
When the one you love disappoints you in life
Life is a living hell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ból serca spowodował głębokie linie na mojej twarzy
Ból serca spowodował te głębokie linie na mojej twarzy
Kiedy zawiodłeś się na miłości
Twoje serce nie ma miejsca na odpoczynek.
Każda linijka w mojej twarzy opowiada historię
The tears tells you the reason why
Deep lines in my face tells a story
Teardrops tell you the reason why
When you been hurt in love
Widać to na twojej twarzy, aż do śmierci.
Gdybym mógł zabrać moje biedne serce i zmyć je, zmyć wszystkie te bóle i bóle.
Tak, gdybym mógł wyjąć moje biedne serce i zmyć je, zmyć te bóle i bóle.
But I guess, I ' m so in love
Mam nadzieję, że kiedyś do mnie wróci.
Moje biedne serce potrafiło mówić.
# There ' s so much it could tell #
Cóż, gdyby moje biedne serce mogło mówić
# There ' s so much my heart could tell #
Kiedy ten, którego kochasz rozczaruje cię w życiu
Life is a living hell