Lonnie Johnson — Lonesome Ghost Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lonesome Ghost Blues", wykonawca: Lonnie Johnson.
Tekst piosenki
Tombstone is my pillow, cold ground is my bed.
Tombstone is my pillow, cold ground is my bed.
The blue skies is my blanket, and the moonlight is my spread.
A black cat and a owl, comes and keep my company.
A black cat and a owl, comes and keep my company.
They understands my sorrow, and sympathize with me.
I feel cold arms around me, ice lips upon my cheek.
I feel cold arms all around me, ice lips upon my cheek.
And though there your heart whisper, and I can hear her plainly speak.
The graveyard is so lonely, times some I hear her moan.
Mmmmmm, mmmmmm, mmmmm.
And the ghosts is all so lonesome, please don’t leave me here alone.
I’m goin' to the graveyard, and stay the whole night through.
I’m goin' to the graveyard, and stay the whole night through.
Hear my dead lover callin' me, and these lonesome ghost blues.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nagrobek to moja poduszka, zimna ziemia to moje łóżko.
Nagrobek to moja poduszka, zimna ziemia to moje łóżko.
Błękitne niebo to mój koc, a światło księżyca to moje miejsce.
Czarny kot i sowa dotrzymują mi towarzystwa.
Czarny kot i sowa dotrzymują mi towarzystwa.
Rozumieją mój smutek i współczują mi.
Czuję zimne ramiona wokół mnie, lodowate usta na policzku.
Czuję zimne ramiona wokół mnie, lodowate usta na policzku.
I choć Twe serce szepcze, słyszę, jak ona mówi.
Cmentarz jest taki samotny, czasami słyszę jej jęki.
Mmmmmm, mmmmmm, mmmmm.
A duchy są takie samotne, proszę, NIE zostawiaj mnie tu samej.
Idę na cmentarz i zostanę całą noc.
Idę na cmentarz i zostanę całą noc.
Usłysz mojego martwego kochanka wołającego mnie i te samotne duchy.