Lonnie Johnson — Mr Johnson's Blues No. 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr Johnson's Blues No. 2", wykonawca: Lonnie Johnson.
Tekst piosenki
I want all you people to listen to my song.
I want all you people to listen to my song.
And remember these words I say after I’m dead and gone.
Worry will kill you quicker than anything you buy.
Worry will kill you quicker than anything you buy.
‘Cause when you lose the one you love you feel like you want to die.
People, it’s hard to keep the one you love so true.
It’s hard to keep the one you love so true.
Something is sure to happen to one, God will take one away from you.
It’s no need of worryin' and always cryin'.
It’s no need of worryin' and always cryin'.
What’s the use of living true when you always catch hell for tryin'?
Just to think people, how love has caused me to wander and roam.
Has made me drink and gamble, and stay out all night long.
Sometimes I get so disgusted, I wish I had died when I was born.
People, please don’t fall in love like me.
People, you don’t realize what a fool you can be.
I give up this world for the one I love, yet she don’t care for me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę, żebyście wszyscy posłuchali mojej piosenki.
Chcę, żebyście wszyscy posłuchali mojej piosenki.
I zapamiętaj te słowa, które wypowiadam po śmierci.
Zmartwienie zabije cię szybciej niż cokolwiek kupisz.
Zmartwienie zabije cię szybciej niż cokolwiek kupisz.
Bo kiedy tracisz ukochaną, czujesz, że chcesz umrzeć.
Ludzie, trudno utrzymać ukochaną tak prawdziwą.
Ciężko jest utrzymać ukochaną tak prawdziwą.
Jeśli coś się komuś stanie, Bóg ci go odbierze.
Nie musisz się martwić i ciągle płakać.
Nie musisz się martwić i ciągle płakać.
Jaki jest pożytek z prawdziwego życia, kiedy zawsze łapiesz piekło za próby?
Po prostu pomyśleć o ludziach, jak miłość sprawiła, że błąkam się i błądzę.
Zmusił mnie do picia i hazardu, i zostania poza domem przez całą noc.
Czasami jestem tak zniesmaczona, że żałuję, że nie umarłam, kiedy się urodziłam.
Ludzie, proszę, nie zakochujcie się tak jak ja.
Ludzie, nie zdajecie sobie sprawy, jakim głupcem możecie być.
Oddaję ten świat dla tej, którą kocham, a ona nie dba o mnie.