Lonnie Johnson — She's Only a Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's Only a Woman", wykonawca: Lonnie Johnson.
Tekst piosenki
Don’t condemn a woman by the places she go and stay.
Don’t condemn the woman by the places she go and stay.
Because some no good man has made that poor girl that way.
Don’t brand a woman by what the public says.
Don’t brand a woman, if she needs help, don’t drive ‘er away.
‘Cause it may be your brother that caused ‘er to be that way.
Some men always sayin' that every woman is just the same.
Some men always sayin' every woman is just the same
But don’t say that because there is two sides to everything.
There’s some men could make a woman such a happy life.
There’s some men could make a woman such a happy life.
But instead of being a man with home she’s been ‘round both day and night.
After all she’s only a woman; be careful to the things you say.
After all she’s still a woman; be careful to the things you say.
‘Cause it may be your mother or your sister will be in her fix someday.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie potępiaj kobiety po miejscach, gdzie się zatrzymuje.
Nie potępiaj kobiety po miejscach, gdzie się zatrzymuje.
Bo żaden dobry człowiek nie uczynił tej biednej dziewczyny w ten sposób.
Nie oceniaj kobiety według opinii publicznej.
Nie piętnuj kobiety, jeśli potrzebuje pomocy, nie odpędzaj jej.
Bo to może być twój brat.
Niektórzy mężczyźni zawsze mówią, że każda kobieta jest taka sama.
Niektórzy faceci zawsze mówią, że każda kobieta jest taka sama.
Ale nie mów tak, bo wszystko ma dwie strony.
Niektórzy mężczyźni mogliby uczynić kobietę szczęśliwą.
Niektórzy mężczyźni mogliby uczynić kobietę szczęśliwą.
Ale zamiast być mężczyzną z domem, była tu zarówno w dzień, jak i w nocy.
W końcu jest tylko kobietą, uważaj na to, co mówisz.
W końcu nadal jest kobietą, uważaj na to, co mówisz.
Bo może to być twoja matka albo twoja siostra.