Lonnie Johnson — South Bound Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "South Bound Water", wykonawca: Lonnie Johnson.
Tekst piosenki
I live down in the valley, people come from miles around.
I live down in the valley, people come from miles around.
There little homes was wiped away, they had to sleep on the ground.
Through the dreadful nights I stood, no place to lay my head.
Through the dreadful nights I stood, no place to lay my head.
Water was above my knee, and the world had taken my bed.
I climbed up on the mountain, to find some place to stay.
I climbed up on the mountain, to find some place to stay.
Ah, the southbound water had washed my little valley home away.
The water was rolling down the valley, just like a thunderstorm.
Water was rolling down the valley, just like a thunderstorm.
Washed my little valley house away, there s no place I can call my home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkam w dolinie, ludzie przybywają z daleka.
Mieszkam w dolinie, ludzie przybywają z daleka.
Domy zostały zniszczone, musieli spać na ziemi.
Przez te straszne noce nie miałem gdzie się podziać.
Przez te straszne noce nie miałem gdzie się podziać.
Woda była ponad moim kolanem, a świat zabrał moje łóżko.
Wspiąłem się na górę, żeby się gdzieś zatrzymać.
Wspiąłem się na górę, żeby się gdzieś zatrzymać.
Woda z południa zmyła mój mały dom w dolinie.
Woda spływała doliną, jak burza.
Woda spływała doliną, jak burza.
Zmyłem mój mały domek w dolinie, nie ma miejsca, gdzie mógłbym nazwać mój dom.