Lonnie Johnson — Unselfish Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unselfish Love", wykonawca: Lonnie Johnson.
Tekst piosenki
Heartaches, heartaches, I guess I’m just a blame.
Teardrops, teardrops, love in life is just a game.
Remember little girl that your little heart,
Can be broken just the same as mine.
Someday you’ll smile, find life ‘s not worthwhile
You’ll see why that I waste my time.
I’m lonesome, lonesome, I’m blue dear, just for you.
I never knew that my life forever be blue, till I found out that I was blue
Now the stars are bright, the moon is kinda blue.
My heart is broken, no one else will ever do.
That’s why I’m blue, I’m crying only just for you.
I blame myself for falling in love with you.
I’ll give you my love, I’ll give you my soul.
I’ll give you even my weight in gold.
I’d give every little thing that I thought love would bring,
But still my love is all in vain.
That’s why I never doubt that you could be untrue.
But all my lovin' plans have all fell through.
That’s why I feel blue, I’m needing no one else but you.
I blame my heart for falling in love with you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ból serca, ból serca, to chyba moja wina.
Łzy, łzy, miłość w życiu to tylko gra.
Pamiętaj, mała dziewczynko, że twoje małe serce,
Może być złamana tak samo jak moja.
Pewnego dnia uśmiechniesz się, zobaczysz, że życie nie jest warte zachodu.
Zobaczysz, dlaczego tracę czas.
Jestem samotny, samotny, jestem niebieski kochanie, tylko dla Ciebie.
Nigdy nie wiedziałem, że moje życie na zawsze będzie niebieskie, dopóki nie dowiedziałem się, że jestem niebieski
Teraz gwiazdy są jasne, Księżyc jest trochę niebieski.
Moje serce jest złamane, nikt inny tego nie zrobi.
Dlatego jestem smutna, płaczę tylko dla Ciebie.
Winię siebie za to, że się w tobie zakochałam.
Dam ci moją miłość, dam ci moją duszę.
Dam ci nawet moją wagę w złocie.
Oddałbym wszystko, co mogłoby przynieść miłość.,
Ale wciąż moja miłość jest na próżno.
Dlatego nigdy nie wątpiłem, że możesz być nieprawdą.
Ale wszystkie moje kochające plany się nie powiodły.
Dlatego czuję się smutny, nie potrzebuję nikogo poza Tobą.
Winię moje serce za zakochanie się w tobie.