Lonnie Johnson — When You Fall For Someone That's Not Your Own tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You Fall For Someone That's Not Your Own", wykonawca: Lonnie Johnson.
Tekst piosenki
They tell me blues and trouble, walks hands in hand.
They tell me blues and trouble, they walks hands in hand.
But you ain’t had no trouble, till your woman falls for some no good man.
A married woman will swear, she love you all of her life.
A married woman will swear, she love you all of her life.
And meet her other man 'round the corner, and tell that same lie twice.
You tell me you’ve had trouble, and worry all of your life.
You tell me you have had trouble, and worry all of your life.
Man, but you ain’t had no trouble, till you fall for a married man’s wife.
Then if you get a woman of your own, and make her happy night and day.
If you get a woman of your own, and make her happy night and day.
There will be some no good man still fall for her, pretty soon she will go away.
When it begin rainin', and you lookin' through your window pane.
When it begin rainin', you lookin' through your window pane.
And crazy about another man’s wife, it’s enough to drive you insane.
But a married woman, is the sweetest woman ever was born.
A married woman, the sweetest woman ever was born.
The only thing that hurts you, she has to go home some time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią mi, że blues i kłopoty, chodzą ręka w rękę.
Mówią mi o niebieskich i kłopotach, idą ręka w rękę.
Ale nie miałeś żadnych kłopotów, dopóki twoja kobieta nie zakocha się w jakimś niedobrym mężczyźnie.
Mężatka przysięgnie, że kocha cię przez całe życie.
Mężatka przysięgnie, że kocha cię przez całe życie.
I spotkaj się z jej drugim mężczyzną za rogiem, i powiedz to samo kłamstwo dwa razy.
Mówisz, że masz kłopoty i martwisz się przez całe życie.
Mówisz, że masz kłopoty i martwisz się przez całe życie.
Człowieku, ale nie miałeś żadnych kłopotów, dopóki nie zakochałeś się w żonie żonatego mężczyzny.
Więc jeśli znajdziesz sobie kobietę, i uszczęśliwisz ją dzień i noc.
Jeśli znajdziesz sobie własną kobietę i uszczęśliwisz ją dzień i noc.
Nie będzie żadnego dobrego mężczyzny, który nadal się w niej zakocha, wkrótce ona odejdzie.
Kiedy zaczyna padać, a ty patrzysz przez szybę.
Kiedy zaczyna padać, patrzysz przez szybę.
A szalenie za żoną innego mężczyzny, to wystarczy, by doprowadzić cię do szaleństwa.
Ale mężatka jest najsłodszą kobietą na świecie.
Mężatka, najsłodsza kobieta na świecie.
Jedyną rzeczą, która cię rani, jest to, że musi kiedyś wrócić do domu.