Lonnie Johnson — Working Man's Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Working Man's Blues", wykonawca: Lonnie Johnson.
Tekst piosenki
What makes a rooster, crow every mornin' before day?
What makes a rooster, crow every mornin' before day?
To let the pimps and ramblers know, the poor workingman is on his way.
We up before sunrise, workin' ‘leven long hours a day.
We up before sunrise, workin' ‘leven long hours a day.
We pay house rent and grocery bills, and the pimp gets the rest of the pay.
Men, we got to get together, yes, something’s got to be done.
We make the money, while the pimp has the fun.
You know where there’s only grocery and no money, there ain’t no fun.
Men I found out, you can’t keep a whole woman by yourself.
Yes I found out, you can’t keep a whole woman by yourself.
So you might as well live and let live, and give the other half to somebody
else.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co sprawia, że kogut pije codziennie rano?
Co sprawia, że kogut pije codziennie rano?
Żeby alfonsi i włóczędzy wiedzieli, biedny robotnik jest już w drodze.
Wstajemy przed wschodem słońca, pracujemy nad Levenem godzinami dziennie.
Wstajemy przed wschodem słońca, pracujemy nad Levenem godzinami dziennie.
Płacimy czynsz za Dom i zakupy, a Alfons dostaje resztę pensji.
Ludzie, musimy się spotkać, tak, coś trzeba zrobić.
My zarabiamy pieniądze, a Alfons ma zabawę.
Wiesz, gdzie jest tylko sklep i nie ma pieniędzy, nie ma zabawy.
Mężczyźni, których się dowiedziałem, nie mogą trzymać całej kobiety w samotności.
Tak, dowiedziałam się, nie możesz trzymać całej kobiety samej.
Więc równie dobrze możesz żyć i pozwolić żyć, i dać drugą połowę komuś.
else