Look, I'm Burning — You're the Only One Who Has to Make Trouble tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're the Only One Who Has to Make Trouble", wykonawca: Look, I'm Burning.
Tekst piosenki
I did what I could to make things right
I feel in the dark but I can’t sleep at night
I can’t sleep at night
I never thought I could feel the burn of heartache
when all along your true colors were plain in sight
your so called devotion is a joke at best
after everything, this pain is what I’ve come to expect
I guess all I really wanted was to see if I could hurt all over again
I never thought I’d hate being right,
I never thought all it took was just one night
You’ve shown your teeth, but the poison was in your words
You leave me paralyzed as you eat me alive
another scar across my heart
I should be used to this by now
but these wounds hurt so much
after they’ve been reopened
I expected the knife, but never the twist
All I want is for you to feel the pain I feel
I want these words to burn you deep so you know this was real
Your eyes are now empty
Your stare burns a hole through me
You don’t care anymore, I see now you never did
You don’t care anymore, so don’t start pretending now
I can close my eyes and think of 100 ways to make you happy
but you don’t look at me the same
You don’t care anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobiłem, co mogłem, by wszystko naprawić.
Czuję się w ciemności, ale nie mogę spać w nocy.
Nie mogę spać w nocy.
Nigdy nie myślałem, że mogę poczuć ból serca.
kiedy wszystkie twoje prawdziwe kolory były jasne w zasięgu wzroku
twoje tak zwane oddanie jest w najlepszym razie żartem.
po tym wszystkim, tego bólu się spodziewałem.
Myślę, że wszystko czego naprawdę chciałem to zobaczyć, czy mogę znowu cierpieć.
Nigdy nie myślałem, że będę nienawidził mieć rację.,
Nigdy nie myślałem, że wystarczy jedna noc.
Pokazałeś zęby, ale trucizna była w twoich słowach.
Zostawiasz mnie sparaliżowaną jak zjadasz mnie żywcem
another scar across my heart
Powinienem już do tego przywyknąć.
ale te rany tak bardzo bolą.
po ich ponownym otwarciu
Spodziewałem się noża, ale nigdy Twista.
All I want is for you to feel the pain I feel
Chcę, żeby te słowa spaliły cię głęboko, żebyś wiedział, że to było prawdziwe.
Twoje oczy są teraz puste.
Twoje spojrzenie wypala we mnie dziurę
Już cię to nie obchodzi.
Już cię to nie obchodzi, więc nie udawaj teraz.
I can close my eyes and think of 100 ways to make you happy
ale nie patrzysz na mnie tak samo.
Już cię to nie obchodzi.