Look Left — Loving You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loving You", wykonawca: Look Left.
Tekst piosenki
When I first stared into your eyes.
My heart hastened its beat.
there was something, made my mouth go dry
made me feel incomplete.
I could already tell that you were something else.
I had to win your love.
My own white winged dove.
And even now as we entangle in the sweat
I feel your breath, you ask me whether
Don’t guess, don’t hope. don’t bet,
'Cause I’ll make sure we are forever.
Love isn’t real, if I’m not loving you.
Love isn’t real, if I’m not loving you.
I remember the first time I fell
I knew you were mine.
You could have loved anyone else,
But you chose me, and hell, that was fine.
What is there left for me to say? No words can describe how I feel about you.
When you’re around, night turns to day,
And the sun turns to meet you
And even now as we entangle in the sweat
I feel your breath, you ask me whether
Don’t guess, don’t hope. don’t bet,
'Cause I’ll make sure we are forever.
And even now as we entangle in the sweat
I feel your breath, you ask me whether
Don’t guess, don’t hope. don’t bet,
'Cause I’ll make sure we are forever.
Love isn’t real, If I’m not loving you.
Love isn’t real, if I’m not loving you.
love isn’t real…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pierwszy raz spojrzałem Ci w oczy.
Moje serce przyspieszyło bicie.
coś mi zaschło w ustach.
czułam się niekompletna.
Już wiedziałem, że jesteś kimś innym.
Musiałem zdobyć twoją miłość.
Mój własny biały gołąb.
I nawet teraz, gdy zaplątujemy się w pocie
Czuję twój oddech, pytasz mnie czy
Nie zgaduj, nie miej nadziei. don ' t bet,
Bo upewnię się, że będziemy na zawsze.
Miłość nie jest prawdziwa, jeśli cię nie kocham.
Miłość nie jest prawdziwa, jeśli cię nie kocham.
Pamiętam, jak pierwszy raz upadłem.
Wiedziałem, że jesteś mój.
Mogłeś kochać kogoś innego.,
Ale wybrałeś mnie i do diabła, to było w porządku.
Co mi zostało do powiedzenia? Żadne słowa nie opiszą, co do ciebie czuję.
Kiedy jesteś w pobliżu, noc zmienia się w dzień,
And The sun turns to meet you
I nawet teraz, gdy zaplątujemy się w pocie
Czuję twój oddech, pytasz mnie czy
Nie zgaduj, nie miej nadziei. don ' t bet,
Bo upewnię się, że będziemy na zawsze.
I nawet teraz, gdy zaplątujemy się w pocie
Czuję twój oddech, pytasz mnie czy
Nie zgaduj, nie miej nadziei. don ' t bet,
Bo upewnię się, że będziemy na zawsze.
Miłość nie jest prawdziwa, jeśli cię nie kocham.
Miłość nie jest prawdziwa, jeśli cię nie kocham.
love isn ' t real…