Looking Glass — Catherine Street tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catherine Street", wykonawca: Looking Glass.
Tekst piosenki
Moonlight dancer
High romancin'
Down on Catherine Street
Lover’s cramps and
Household tramps
Down on dirty Catherine Street
Me and my woman just bustin' our heads
Down on old Taneray Road, yeah
The needle works the railroad tracks
I guess ya know how local stories all go
Yeah, but listen a minute
But if ya find your mind lies broke down in the stores
And if your dreams become the refuge of your soul
Don’t ask the dealer to be fair
Your soul ain’t good enough to spare
When you’re all the way down
On Catherine Street
The days are passing vaguely
Down on Catherine Street
A few of them
The normal hours
Of any normal street
My head changed hands so
Lord, so many times
I could not feel to speak
And when I finally
Get to talking, well
Then my knees start gettin' weak
But if ya find your mind lies broke down in the stores
And if your dreams become the refuge of your soul
Don’t ask the dealer to be fair
Your soul ain’t good enough to spare
When you’re all the way down
On Catherine Street
You know they keep the dogs
All chained up
Down on Catherine Street
Sometimes it’s hard to find any
Place to hide
From the goddamned heat
Besides, most of us are just
Biding our time
'Till we get back on our feet
Oh mama
I’ll be back on my feet one of these days
Yeah
You just see if I don’t
Ya know
Ya can’t keep a good man down for too long
And I’m coming on up
I feel good
Lord I feel good
Oh my God!
So far down
So far down
So far down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moonlight dancer
High romancin'
Down On Catherine Street
Skurcze kochanków i
Włóczęgi domowe
Down on dirty Catherine Street
"Me and my woman just bustin' our heads"
Down on old Taneray Road, yeah
Igła pracuje nad torami kolejowymi
I guess ya know how local stories all go
Tak, ale posłuchaj.
But if ya find your mind lies broken down in the stores
A jeśli Twoje marzenia staną się schronieniem twojej duszy
Nie proś krupiera, żeby był uczciwy.
Your soul ain ' t good enough to spare
When you ' re all the way down
Na Catherine Street
Dni mijają mglisto
Down On Catherine Street
Kilka z nich
The normal hours
Z każdej normalnej ulicy
Moja głowa zmieniła ręce tak
Lord, so many times
Nie mogłem nic powiedzieć.
And when I finally
Do rzeczy.
Wtedy moje kolana zaczynają słabnąć.
But if ya find your mind lies broken down in the stores
A jeśli Twoje marzenia staną się schronieniem twojej duszy
Nie proś krupiera, żeby był uczciwy.
Your soul ain ' t good enough to spare
When you ' re all the way down
Na Catherine Street
Wiesz, że trzymają psy.
/ Align = "left" /
Down On Catherine Street
Czasami trudno znaleźć
Place to hide
From the goddamned heat
Poza tym, większość z nas jest po prostu ...
/ Align = "left" / Linear
'Till we get back on our feet
Oh mama
Pewnego dnia stanę na nogi.
Tak.
Zobaczysz, jeśli tego nie zrobię.
Ya know
Nie możesz zbyt długo trzymać dobrego człowieka w ryzach.
And I ' m coming on up
I feel good
Lord I feel good
O mój Boże!
So far down
So far down
So far down