Loom — Still tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still", wykonawca: Loom.
Tekst piosenki
Is this not the same as we pictured?
Is this not the same frame we filled?
Is this not the life that we wanted?
Is this not the life we foretold?
We are now the image, we are now the print.
We are now the sum of red, green and blue.
The rocking chair still sways when you’re not there,
and offers no help in projecting yourself in RGB on the wide screen.
You must do that yourself.
Tear yourself in two and watch it as you go your separate ways.
And lean away and watch the disarray as it defines you.
Why would we stop now that we’re in motion?
It’s cost us everything to build our lives beneath the ocean.
And we don’t need to breathe to reap the benefits of losing sleep.
You need less than you think.
We’ve set fire to the alternatives, buried our past behind us.
Is this not the same as we pictured?
Is this not the same frame we filled?
Is this not the life that we wanted?
Is this not the life we foretold?
We are now the image, we are now the print.
We are now the sum of red, green and blue.
Still, the sun sprays intention. Still, the water breathes invention.
And we dig with curiosity.
Still, the sun sprays intention. Still, the water breathes invention.
And we dig with curiosity. Still. Still.
And we dig with curiosity. Tearing open lives that stow away.
We sought them out and made them real, we made them real.
We lean away and watch the disarray as it defines you.
Why would we stop now that we’re in motion?
It’s cost us everything to build our lives beneath the ocean.
And we don’t need to breathe to reap the benefits of losing sleep.
You need less than you think. You need less than you think.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to nie to samo, co sobie wyobrażaliśmy?
Czy to nie ta sama ramka, którą wypełniliśmy?
Czy nie takiego życia chcieliśmy?
Czyż nie takie życie przepowiedziałyśmy?
Jesteśmy teraz obrazem, jesteśmy teraz drukiem.
Jesteśmy teraz sumą czerwonego, zielonego i niebieskiego.
The rocking chair still sways when you ' re not there,
i nie oferuje pomocy w projekcji siebie W RGB na szerokim ekranie.
Musisz to zrobić sam.
Rozdzielić się na dwie części i patrzeć, jak się rozejdziecie.
Oprzyj się i obserwuj nieład, który cię definiuje.
Po co mielibyśmy się zatrzymywać, skoro jesteśmy w ruchu?
Zbudowanie życia pod oceanem kosztowało nas wszystko.
I nie musimy oddychać, by czerpać korzyści z utraty snu.
Potrzebujesz mniej, niż myślisz.
Podpaliliśmy alternatywy, zakopaliśmy przeszłość za nami.
Czy to nie to samo, co sobie wyobrażaliśmy?
Czy to nie ta sama ramka, którą wypełniliśmy?
Czy nie takiego życia chcieliśmy?
Czyż nie takie życie przepowiedziałyśmy?
Jesteśmy teraz obrazem, jesteśmy teraz drukiem.
Jesteśmy teraz sumą czerwonego, zielonego i niebieskiego.
/ Align = "left" / Mimo to woda oddycha wynalazkiem.
I kopiemy z ciekawością.
/ Align = "left" / Mimo to woda oddycha wynalazkiem.
I kopiemy z ciekawością. Mimo to. Mimo to.
I kopiemy z ciekawością. / Align = "left" /
Szukaliśmy ich i uczyniliśmy prawdziwymi, uczyniliśmy prawdziwymi.
Pochylamy się i obserwujemy nieład, który cię definiuje.
Po co mielibyśmy się zatrzymywać, skoro jesteśmy w ruchu?
Zbudowanie życia pod oceanem kosztowało nas wszystko.
I nie musimy oddychać, by czerpać korzyści z utraty snu.
Potrzebujesz mniej, niż myślisz. Potrzebujesz mniej, niż myślisz.