Loon Choir — Saint Lawrence Edifice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saint Lawrence Edifice", wykonawca: Loon Choir.
Tekst piosenki
St. Lawrence edifice that I helped build
More than just iron, more than just stone
Hanging on
These are my limbs … set to ashes
My fire poems, my sinking ships
This lonely artifice that I can’t break
More than just gardens, more than just a wake
Hanging on (hanging on)
This is my flesh … set to ashes
My fire poems, my sinking ships
I went for a walk and I went down the main street
The main street of my home town (on a windy day)
And I walked to the mansion, the mansion that all the tourists go to
For a little museum tour (on a windy day)
And I spent three dollars to walk around
I saw the ivory room and I saw the billiards (on a windy day)
I saw the room that all the prime ministers came to
To eat their dinners with the patriarch (on a windy day)
And I saw the establishment and I saw the parliament (on a windy day)
And I saw the bourgeois and I saw the opulence … set to ashes
My fire poems, my sinking ships
We lay on the river bed, the river bed (on a windy day)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budynek św. Wawrzyńca, który pomogłem zbudować
Więcej niż tylko żelazo, więcej niż kamień
"Hanging on"
To są moje kończyny ... obrócone w popiół.
Moje ogniste wiersze, moje tonące statki
/ Ta samotna sztuczka, / której nie mogę złamać.
Więcej niż ogrody, więcej niż stypa
Hanging on (hanging on)
To moje ciało ... obrócone w popiół.
Moje ogniste wiersze, moje tonące statki
Poszedłem na spacer i poszedłem główną ulicą
Główna ulica mojego rodzinnego miasta (w wietrzny dzień)
I poszedłem do rezydencji, rezydencji, do której chodzą wszyscy turyści
Na małą wycieczkę muzealną (w wietrzny dzień)
I wydałem trzy dolary, żeby się przejść.
I saw the ivory room and I saw the bilard (on a windy day)
Widziałem pokój, do którego przyszli wszyscy premierzy.
Zjeść obiad z patriarchą (w wietrzny dzień)
And I saw the establishment and I saw the parliament (on a windy day)
I widziałem burżuazję i bogactwo ... obrócone w popiół
Moje ogniste wiersze, moje tonące statki
We lay on the river bed, the river bed (on a windy day)