Looptroop Rockers — Business & Pleasure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Business & Pleasure", wykonawca: Looptroop Rockers.
Tekst piosenki
They say, don’t mix business with pleasure, you know what that means?
Ain’t a rapper with a deal as pleased
Some don’t see where they run so they run to the sea like lemmings
Drown in despair 'cus they dependent
All dressed in designer underwear
But most rhymers are unaware lyrically impair
And not prepared to battle me
Been doing this since Karate Kid and Police Academy
A twenty-three years young man, with no suntan
Always was a KRS-One fan, with the belt hung can
Criminal minded since '86
In seventh grade hung with crazy kids
Never lived in the ghetto, but fell in love with ghetto music
That blueprint of hiphop, who protects us from new shit
Nowadays rap sucks I listen to Chucky Star
Know one day my time will come wishing on my lucky star
That they start promoting the wrong thing
Word to Don King, that doesn’t mean a damn thing, you’re still top-ranking
(I know, Promoe how come your shit is so much fresher?)
Cus I don’t let the business suffocate the pleasure
I don’t feel the pressure I just rock, rock on
That’s why a lot of people don’t seem to like me in Stockholm
But that’s cool, I go for Japan and Germany
Australia, the whole world is what’s concerning me
Not your petty bull about who did and said what first
You keep Stockholm I’mma conquer the universe
Ey yo we laugh on our way to the bank, that’s how we combine
Business with pleasure go hand in hand like beats and rhymes
Thieves and crimes, me and mines
Looptroop, we go gold and we don’t even have to try
Four business men, the troopteam we enterprise
Too strong to be slept on, yo, we be our own managers
Our own promoters, we take no orders
Crossed this order in society by pushing tapes on mailorder
To make ways broader, we cross the border
Rock the taperecorder right now, some place you never thought of
Think I playahate it, matter of fact I’m MVP
Västerås entrepreneurs built DVSG
From the grassroot, Looptroop most wanted in the DJbooth
A word of advice for the up and coming young youth
The recipe is, produce this, press this, get fame
If you get dissed, get 'em back on wax
Never pay tax, never had backs, never expect too much cash
But if you make money fast, make the money last
Make the honeys laugh, make sure your crew stays tight
Remember business is pleasure if it’s done right
Never lose sight of your real friends, 'cus when career ends
I think we glad we stuck to 'em, guess that make sense
Be intense on stage and be provocative (always)
For further information, peep the homepage for tour dates
(Worldwide and universally)
(That's right)
Business with pleasure go hand in hand like beats and rhymes
Thieves and crimes, me and mines
(Business) (and the pleasures in life)
Ey yo we laugh on our way to the bank, that’s how we combine
Business with pleasure go hand in hand like beats and rhymes
Thieves and crimes, me and mines
Looptroop, we go gold and we don’t even have to try
Business and pleasure, business IS pleasure"
(Business)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, żeby nie mieszać interesów z przyjemnością, wiesz co to znaczy?
Ain ' t a raper with a deal as pleased
Niektórzy nie widzą, gdzie biegną, więc biegną do morza jak lemingi.
/ Align = "left" /
Wszyscy ubrani w markową bieliznę
Ale większość rymarzy jest nieświadomych lirycznie
And not prepared to battle me
Robię to od czasów Karate Kid i Akademii Policyjnej.
23-letni młodzieniec bez opalenizny
Zawsze był wentylator KRS-One, z paskiem zawieszony może
Kryminalni od 1986
W siódmej klasie powiesił się z szalonymi dziećmi
Nigdy nie mieszkał w getcie, ale zakochał się w muzyce getta
Ten plan hiphopu, który chroni nas przed nowym gównem
W dzisiejszych czasach rap jest do bani. słucham Chucky Star.
Wiedz, że pewnego dnia nadejdzie mój czas, marząc o mojej szczęśliwej gwieździe.
Że zaczynają promować złą rzecz
Słowo do Dona Kinga, to nic nie znaczy, nadal jesteś na szczycie rankingu.
(Wiem, Promoe dlaczego twoje gówno jest o wiele świeższe?)
Cus nie pozwolę, by biznes udusił przyjemność.
I don ' t feel the pressure I just rock, rock on
Dlatego wielu ludzi nie lubi mnie w Sztokholmie.
Ale spoko, jadę do Japonii i Niemiec.
Australia, cały świat mnie martwi
Nie Twój głupi byk o tym, kto zrobił i co powiedział pierwszy.
Zatrzymasz Sztokholm, a ja podbiję wszechświat.
/ Align = "left" /
Interesy z przyjemnością idą w parze jak rytmy i rymy
Złodzieje i zbrodnie, ja i miny
Looptroop, we go gold and we don ' t even have to try
Czterech biznesmenów, Oddział we enterprise
Too strong to be sleep on, yo, we be our own managers
Nasi promotorzy, nie przyjmujemy rozkazów.
Przekroczył ten porządek w społeczeństwie, wciskając taśmy na mailorder
Aby poszerzyć granice, przekraczamy granicę
Rock the taperecorder right now, some place you never thought of
/ Align = "left" /
Västerås
From the grassroot, Looptroop most wanted in the DJbooth
Mała rada dla młodzieży
Przepis jest taki: wyprodukuj to, naciśnij to, zdobądź sławę.
/ Align = "left" /
Nigdy nie płać podatku, nigdy nie mieć pleców, nigdy nie oczekiwać zbyt dużo gotówki
Ale jeśli szybko zarabiasz pieniądze, zarabiasz je na zawsze.
Rozśmiesz dziewczyny, upewnij się, że twoja ekipa będzie w pogotowiu.
Pamiętaj, interesy to przyjemność, jeśli są zrobione dobrze.
Nigdy nie trać z oczu prawdziwych przyjaciół, kiedy kończy się kariera
Myślę, że cieszymy się, że trzymamy się ich, to chyba ma sens.
Bądź intensywny na scenie i bądź prowokacyjny (zawsze)
Aby uzyskać więcej informacji, zajrzyj na stronę internetową dla daty wycieczki
(Na całym świecie i na całym świecie)
/ Align = "left" /)
Interesy z przyjemnością idą w parze jak rytmy i rymy
Złodzieje i zbrodnie, ja i miny
(Biznes) (and the pleasures in life)
/ Align = "left" /
Interesy z przyjemnością idą w parze jak rytmy i rymy
Złodzieje i zbrodnie, ja i miny
Looptroop, we go gold and we don ' t even have to try
Biznes i przyjemność, biznes to przyjemność"
(Biznes)