Looptroop Rockers — Chana Masala tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chana Masala", wykonawca: Looptroop Rockers.
Tekst piosenki
DvsG’s
Come one
DvsG’s
Come one
With us, with us, with us
DvsG’s
Yao, they love this, love it, love it, they love the DvsG’s
The DvsG’S — Fort Europa
Verse one:
I grew up in a van, became a man on the highway
Up and away — been my way
Like Jay, born on a Friday, just in time for the weekend
Adjust my rhyme for the beat and write with a shaky hand 'cause Shumis'
highspeeding
— Sugar I’m leaving!
A rich man with low budget, the proud son of Mona
This is it man, I say — fuck it, we bound to take over
Teeth chipped and my knees are tired, liver’s about to expire
Still baby got my back and my front
And she’s on fire!
I love that back, I don’t front, but what I want is for my girl
Is to be more than a badonkadonk
(So honk your horn!) So long
Come on, the troop got the cure for the restless and bored
I invested my soul in my dream and my team and these four bars:
You a school bench scribble — I’m a whole car
But the truth is really that all that matter is
I love my boys and they told you all we are:
DvsG’s — and you can’t fuck with us.
Verse two:
I’m bringing it back to some riggedy-rap that’s bigger than rap
And sicker than half of the world’s population (x3)
Are living without all types of rights
My mike device is like: Where my feminist men and women is at?
Put your hand where the limit is at — the sky
I’m high on vibes and adrenaline right!
Feel the flow, let me know if you’re feeling all right
Tonight just might be the night that we’re winning the fight
Aight! On sexism, racism
Big up my brothers, big up my brave sisters!
Deep in the streets or locked up in state prisons
For too long we’re stuck in the same system
From slave trade to world trade organization
Sex trade in this great globalization — on the new liberal pedestal
See the whole pitiful, shitty old — really though:
Who killed it yo?!
Verse three:
They love this 'cause of the rush they get when their blood
Is heating up and they’re pumping sweet
(Now who we?)
DVSG’s — are you ready for these Swedes?
Revolutionary conquer the world as we speak
'Cause you know that we never bow down to no
George Bush this is word, power and sound
And haven’t you heard that we travel the world with
The message of peace, understanding and love?
Through the biggest metropolis and the smallest villages
With true diligence and independent businesses
This she is not like that she that you see everyday on Fame Factory
No, we’re on some out of this world type shit
You can stop listen to music when you’ve heard our shit
Don’t mean that to be dissing but there’s no meaning in
Listening to all of those hit list industry kissing bitches so…
Push up your hand if you love DvsG’s (and)
Kick out a foot if you want to get free (now)
Jump around if you want a little peace (then)
Open your mouth and chant victory (come on)
Push up your hand if you love DvsG’s (and)
Kick out a foot if you want to get free (now)
Jump around if you want a little peace (then)
Open your mouth and chant this with me
Hot shit outtro:
Chana Masala, Garam Masala, Dal Makhni, Nan
Aloo Gobi, Mango Lassi, Curry, Papadam
Saag Dal, Saag Paneer, Saag Aloo
Looptroop — hot shit, who the fuck are you? (x2)
Chana Masala, Garam Masala, Dal Makhni, Nan
Aloo Gobi, Mango Lassi, Curry, Papadam. (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
DvsG
Chodź.
DvsG
Chodź.
Z nami, z nami, z nami
DvsG
Yao, kochają to, kochają to, kochają DvsG ' s
The DvsG ' s-Fort Europa
Zwrotka pierwsza:
Dorastałem w vanie, stałem się człowiekiem na autostradzie.
Up and away-been my way
Jak Jay, urodzony w piątek, w samą porę na weekend
Dopasuj mój rym do rytmu i pisz trzęsącą się ręką, bo Shumis
highspeeding
- Cukiereczku, wychodzę!
Bogaty człowiek z niskim budżetem, dumny syn Mony
To jest to stary, mówię — pieprzyć to, musimy przejąć
Zęby wyszczerbione, kolana zmęczone, wątroba zaraz umrze.
Still baby got my back and my front
I pali się!
Kocham to z powrotem, nie z przodu, ale to czego chcę jest dla mojej dziewczyny
Być kimś więcej niż badonkadonk
(Więc zatrąb!) So long
Chodź, oddział ma lekarstwo dla niespokojnych i znudzonych.
Zainwestowałem swoją duszę w moje marzenie i mój zespół i te cztery bary.:
Jesteś szkolnym bazgrołem na ławce-jestem całym samochodem
Ale prawda jest taka, że liczy się tylko to,
I love my boys and they told you all we are:
DvsG - i nie możesz z nami zadzierać.
Zwrotka druga:
I 'm bringing it back to some riggedy-rap that' s bigger than rap
I gorzej niż połowa populacji świata (x3)
Żyją bez wszelkiego rodzaju praw
Mój mikrofon mówi: "Gdzie są moi feministyczni mężczyźni i kobiety?"
Put your hand where the limit is at-the sky
Jestem naćpany wibracjami i adrenaliną.
Feel the flow, let me know if you ' re feeling all right
/ Align = "left" /
Dobra! O seksizmie, rasizmie
Brawa dla moich braci, brawa dla moich dzielnych sióstr!
Głęboko na ulicy lub zamknięty w stanowych więzieniach
Zbyt długo tkwimy w tym samym systemie.
Od handlu niewolnikami do Światowej Organizacji Handlu
Handel seksem w tej wielkiej globalizacji - na nowym liberalnym piedestale
Spójrz na tę całą żałosną, gównianą staruszkę.:
Kto go zabił?!
Zwrotka trzecia:
Uwielbiają to z powodu pośpiechu, jaki dostają, gdy ich krew
Jest gorąco i pompują słodko
(Teraz kto My?)
DVSG-jesteście gotowi na tych Szwedów?
/ Align = "left" /
'Cause you know that we never bow down to no
George Bush to słowo, moc i dźwięk
Nie słyszałeś, że podróżujemy po świecie z
Orędzie pokoju, zrozumienia i miłości?
Przez największą metropolię i najmniejsze wsie
Z prawdziwą starannością i niezależnymi firmami
To ona nie jest taka jak ona, którą codziennie widujesz w "Fame Factory"
Nie, jesteśmy na jakimś gównie z tego świata.
Możesz przestać słuchać muzyki, kiedy usłyszysz nasze gówno.
Nie mam na myśli, że to jest dissing ale nie ma znaczenia w
Listening to all of those hit list industry kissing bitches so…
Push up your hand if you love DvsG ' s (and)
Kick out a foot if you want to get free (now)
Jump around if you want a little peace (then)
Open your mouth and chant victory (come on)
Push up your hand if you love DvsG ' s (and)
Kick out a foot if you want to get free (now)
Jump around if you want a little peace (then)
Otwórz usta i śpiewaj to ze mną.
Hot shit outro:
Chana Masala, Garam Masala, Dal Makhni, Nan
Aloo Gobi, Mango Lassi, Curry, Papadam
Saag Dal, Saag Paneer, Saag Aloo
Coś ty, kurwa, za jeden? (x2)
Chana Masala, Garam Masala, Dal Makhni, Nan
Aloo Gobi, Mango Lassi, Curry, Papadam. (x2)