Looptroop Rockers — Fruits Of Babylon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fruits Of Babylon", wykonawca: Looptroop Rockers.
Tekst piosenki
Yah, I grew from Babylon soil, born to consume and destroy
I know that cash is king, I breathe cocaine, bleed oil
Made to rise above all, success' my ultimate goal
I’m a do what it takes and bring you down if a fall
Handle my business with war, attack the poor while praising the lord
Raised to be raw, but act polite for the show
Let the cameras roll, I got no doubts or regrets
Live off thousands of deaths, keep no promises, only threats
You politicians preaching your vision of the truth
Never cared about us and our point of view
'Cause your campaigns only promote the killing fields
Children cry but you don’t hear, people die but you can’t see 'cause
War is big biz, the big guys get rich
Livin' off the poor and gain money on sick kids
It’s a show for those who can afford the price
But turn that shit off, I won’t let you gamble with my life
We don’t need a weatherman to know which way the wind blows
(Cold wind blowing)
We don’t need your politicians to know which way to go
(We don’t need y’all)
We don’t need your teachers, leave the kids alone
(Ey, leave 'em alone)
And we don’t need the poisonous fruits of Babylon
(Your kingdom calling)
Babylon, always recruiting and plotting
Babylon, but yo, my crew been watching
Babylon, and if your roots forgotten
Babylon, then your fruits will rotten
Ya, I drink away the pain, on top of the food chain
The fast life, fast lane, you people is loose change
Piss champagne, not really hungry but I’m eating
Grow fat for no reason and though it’s hot, my hearts freezing
Ey yo, look into the mirror, do you see what I see?
I’m a reflection of your actions and will always be
The result of your plans, the breed of your scams
And I’ll forever be a prisoner of your land
Hey, I’m the good guy, modern man, enlightened, I understand
You don’t seem to get it, why should I care about a foreign land?
You with me or against me, fight for the love of money
Join me in this good life, sell your soul for blood money
We don’t need a weatherman to know which way the wind blows
(Can't stop the tidal wave)
We don’t need your politicians to know which way to go
(Yah, you mislead us)
We don’t need your teachers, leave the kids alone
(Full time, we wanna learn)
And we don’t need the poisonous fruits of Babylon
(Check it, Promoe)
I don’t vote, I cut a politician’s throat
Hang him with the same rope as I do the pope ('cause)
I see the hope in the eyes of our children
I won’t go for your bribes of your millions
'Cause I see no future in the lies and the killings
We all saw what happened to financial buildings
It’s all for a reason, whether right or wrong
Somebody felt their people had been dying to long
Revenge, retaliation and stupid pride
On both sides, so we keep losing lives
Worldwide, I sing this one for our mothers
Take a sec to recollect just how much they love us
We don’t need a weatherman to know which way the wind blows
(I know I said it before)
We don’t need your politicians to know which way to go
(And I’ma say it again)
We don’t need your teachers, leave the kids alone
(Leave the kids alone)
And we don’t need the poisonous fruits of Babylon
(Come on, yo)
Babylon, recruiting and plotting
Babylon, but yo, my Troop been watching
Babylon, and if your roots are forgotten
Babylon, then your fruits will rotten
Babylon, recruiting and plotting
Babylon, but my crew been watching
Babylon, if your roots are forgotten
Babylon, then your fruits will rotten
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, wyrosłem z babilońskiej ziemi, urodziłem się, by pożreć i zniszczyć.
Wiem, że gotówka jest królem, oddycham kokainą, krwawię olejem.
Made to rise above all, success ' my ultimate goal
Zrobię, co trzeba i sprowadzę Cię na ziemię, jeśli spadniesz.
Radź sobie z wojnami, atakuj biednych, chwaląc Pana.
Wychowany, by być surowym, ale zachowuj się grzecznie w serialu.
Nie mam wątpliwości ani żalu.
Żyć tysiącami śmierci, nie dotrzymywać obietnic, tylko grozić
Wy politycy głoszący swoją wizję prawdy
Nigdy nie dbał o nas i nasz punkt widzenia
Bo Twoje kampanie promują tylko Pola Śmierci.
Dzieci płaczą, ale nie słyszysz, ludzie umierają, ale nie widzisz, bo
Wojna to wielki biznes, bogaci się bogacą
Livin ' off the poor and gain money on sick kids
To show dla tych, których stać na cenę.
Ale wyłącz to gówno, nie pozwolę ci ryzykować moim życiem.
Nie potrzebujemy pogodynki, żeby wiedzieć, w którą stronę wieje wiatr.
(Zimny wiatr wieje)
Twoi politycy nie muszą wiedzieć, w którą stronę iść.
(We don 't need y' all)
Nie potrzebujemy Twoich nauczycieli, zostaw dzieci w spokoju.
(EY, leave ' em alone)
I nie potrzebujemy trujących owoców Babilonu
(Your kingdom calling)
Babilon, zawsze werbujący i knujący
Babylon, ale yo, moja ekipa oglądała
Babylon, and if your roots forgotten
Babilon, wtedy twoje owoce zgniją
Tak, piję z bólu, na szczycie łańcucha pokarmowego
Szybkie życie, szybki pas, wy ludzie to luźne zmiany.
Szczać szampanem, nie jestem głodny, ale jem.
I choć jest gorąco, moje serca zamarzają.
Spójrz w lustro, widzisz to, co ja?
Jestem odbiciem Twoich działań i zawsze będę
Wynik twoich planów, rasa Twoich oszustw
I na zawsze będę więźniem Twej ziemi.
Hej, jestem tym dobrym, nowoczesnym człowiekiem, oświeconym, Rozumiem
Nie rozumiesz, czemu miałbym się przejmować obcym krajem?
Ty ze mną czy przeciwko mnie, Walcz dla miłości do pieniędzy
Dołącz do mnie w tym dobrym życiu, sprzedaj swoją duszę za krwawe pieniądze
Nie potrzebujemy pogodynki, żeby wiedzieć, w którą stronę wieje wiatr.
(Can ' t stop the tidal wave)
Twoi politycy nie muszą wiedzieć, w którą stronę iść.
(Yah, you mislead us)
Nie potrzebujemy Twoich nauczycieli, zostaw dzieci w spokoju.
(Full time, we wanna learn)
I nie potrzebujemy trujących owoców Babilonu
Zobacz też)
Nie głosuję, poderżnąłem gardło politykowi.
Powiesić go tym samym sznurem co papieża (bo)
Widzę nadzieję w oczach naszych dzieci.
Nie pójdę po twoje milionowe łapówki.
'Cause I see no future in the lies and the killings
Wszyscy widzieliśmy, co się stało z budynkami finansowymi.
To wszystko z jakiegoś powodu, czy dobrego, czy złego.
Ktoś czuł, że ich ludzie umierają za długo.
Zemsta, odwet i głupia duma
Po obu stronach, więc ciągle tracimy życie.
Na całym świecie, śpiewam to dla naszych matek
Przypomnij sobie, jak bardzo nas kochają.
Nie potrzebujemy pogodynki, żeby wiedzieć, w którą stronę wieje wiatr.
(I know I said it before)
Twoi politycy nie muszą wiedzieć, w którą stronę iść.
(And I ' ma say it again)
Nie potrzebujemy Twoich nauczycieli, zostaw dzieci w spokoju.
(Leave the kids alone)
I nie potrzebujemy trujących owoców Babilonu
(Come on, yo)
Babilon
Babylon, but yo, my Troop been watching
Babylon, and if your roots are forgotten
Babilon, wtedy twoje owoce zgniją
Babilon
Babylon, ale moja załoga obserwowała
Babylon, if your roots are forgotten
Babilon, wtedy twoje owoce zgniją