Looptroop Rockers — Marinate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marinate", wykonawca: Looptroop Rockers.
Tekst piosenki
Feels like they’re working against us sometimes
Dark clouds when we needed sunshine
But really who are they and why would they mind
Us making a living and getting a little shine
They’re just too lazy to do what they’re supposed to And we’re pushing to pursue our goals you
Know what they’re saying if we need something done
We need to do it ourselves stay strong in the long run
I been workin' all week still up on my feet
Can’t complain I’m a carry the weight
Cannot let the negative vibes ever limit my life
We press play and get carried away
I take the good things in and the bad things too
Soak it up let it marinate
Baby let it all out if you ready roll out and get up for the Saturday
I gotta grin and bear it count to ten get on with my life again
Can’t break my spirit confident I got what it takes I’m
competent
Won’t take no no for no answer I’m out to get it done
That’s how we got here how we’re leaving how the
trooper run
I hear you yapping and bragging about what’s 'bout to happen
That’s insecurity talking we more about the action
We all about the passion
You’re shit is fuel for the fire
Should be happy to cash in sounding truthfully tired
Yup man I’m tired than a motherf**ker
No new deal they ain’t signing a motherf**ker
Got my own label and I’m proud of that motherf**ker
DVSG
But I’d be lying like a motherf**ker
If I told you my business’s on lock and i piss in a pot
of gold
Living that rock n roll lifestyle
I wish I’d sell what Tupac has sold
But making my pocket swoll’s lookin impossible right
now
So I bottle my rage till I get up on stage so I can
keep that edge and cut through the bull
Looptroop Rockers’ll blaze straight shock and amaze
party people in the place lookin beautiful
I get up up 'fore the break of day
Everyday just to make my pay
When I’m done I wanna celebrate
Feel like my work is vacation sometimes
We get some time off from the frontline
Get to sign off early unwind
On a Saturday it don’t matter day
On a Saturday it don’t matter day
On a Saturday it don’t matter day
On a Saturday it don’t matter ey I get up up 'fore the break of day
Everyday just to make my pay
When I’m done I wanna celebrate
When I’m done I wanna celebrate
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaje się, że czasami działają przeciwko nam.
Ciemne chmury kiedy potrzebowaliśmy słońca
Ale tak naprawdę kim oni są i dlaczego mieliby mieć coś przeciwko
My zarabiamy na życie i trochę błyszczymy
Są zbyt leniwi, by robić to, co powinni, a my naciskamy, by realizować nasze cele.
Wiedz, co mówią, jeśli trzeba coś zrobić.
Musimy to zrobić sami.
I been workin ' all week still up on my feet
Nie mogę narzekać.
Nie mogę pozwolić, by negatywne wibracje ograniczały moje życie.
Wciskamy play i dajemy się ponieść.
Biorę dobre rzeczy i złe rzeczy też.
/ Align = "left" /
Baby let it all out if you ready roll out and get up for the Saturday
I gotta grin and bear it policz do dziesięciu get on with my life again
Can 't break my spirit certain I got what it takes I' m
kompetentne
Nie przyjmę "Nie", "Nie", "Nie", "Nie", "Nie", "Nie", "Nie".
Tak się tu znaleźliśmy.
trooper run
Słyszałem, jak paplasz i przechwalasz się tym, co się wydarzy.
To niepewność.
We all about the passion
Twoje gówno jest paliwem do ognia.
/ Align = "left" /
Jestem zmęczony jak skurwysyn.
Nie ma nowej Umowy, nie podpiszą umowy.
Mam własną wytwórnię i jestem dumny z tego skurwysyna.
DVSG
Ale kłamałbym jak skurwysyn.
Gdybym ci powiedział, że mój interes jest zamknięty i nasikałbym do garnka.
ze złota
Living that rock n roll lifestyle
I wish I ' d sell what Tupac has sold
But making my pocket swoll ' s looking impossible right
teraz
{C: $ 398dc6} So I bottle my rage till I get up on stage so I can
trzymaj tę krawędź i przetnij byka.
Looptroop Rockers ' ll blaze straight shock and amaze
party people in the place looking beautiful
Wstaję przed świtem
Każdego dnia, żeby za to zapłacić.
# When I ' m done # # I wanna celebrate #
Czuję się, jakby moja praca była czasem wakacjami.
Mamy trochę wolnego od frontu.
/ Align = "left" /
On a Saturday it don ' t matter day
On a Saturday it don ' t matter day
On a Saturday it don ' t matter day
W sobotę nie ma znaczenia. wstaję przed świtem.
Każdego dnia, żeby za to zapłacić.
# When I ' m done # # I wanna celebrate #
# When I ' m done # # I wanna celebrate #