Looptroop Rockers — Med facit i hand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Med facit i hand", wykonawca: Looptroop Rockers.
Tekst piosenki
Alright, Lyssna
Lyssna full koncentration ingen tid att förlora
Ta hand om boysen fortsätt tro att ni kan skriva er egen historia
Ni står vid grytans centrum, sårad av Douglas och du
Lovar komma tillbaka till samma gata som förut
När ni gjort åtta blivit, blivit något annat
Nu är ni bara smågrabbar kommer behöva varandra
Det blir drogproblematik, politik och familjedrama
Ni märker vilka som ska ta den kriminella banan
Du blir drabbad av första kärleken
Ni älskar nog varandra fast ni aldrig vågar sagt det än
Och låt mig säga så här
Du kommer resa mer än du nånsin kan ana när du längtar iväg
Ut i vida världen äventyren kallar på en
Sena nätter blir temat för dom kommande 15 åren
Och lita på din känsla när du träffar Anja
Det bästa som kommer hända tills dagen du blir farsa
Jag ser mig själv när jag ser dig
Dom har ingen aning än
Vem kunde tro att
Mina fel var det jag skulle bära som en krona
Jag ser en rebell där i spegeln
Men alla tvivel drar det dig
Jag ser mig själv när jag ser dig
Något annat väntar på dig
Mårten, jag vet att du inte, lyssnar på sån här musik än
För lite svordomar, droger och rap om hårda tider
Men om du gjorde det skulle jag vilja säga till dig
Att allt kommer bli bra det kommer fixa till sig
Jag vet att du går runt och bär på din oskuld
Som en stor skuld tror den syns som en stor böld
Jag vet hormonerna och grupptrycket stressar dig
Men du kommer träffa en grym tjej som älskar dig
Det kommer va fett som fan och ni kommer bråka
Det kommer ta slut och göra ont, du kommer gråta
Och du kommer komma över det
Även om det inte känns så kanske du behöver det
Livet kanske måste lära dig om ödmjukhet nä
Inte mot någon jävla överhet
Men mot människor som älskar dig
Dina systrar och bröder vet
Mer tillsammans med dig än du vet i din ensamhet
Akta rygg farorna lurar i bakvattnet
Morsan är orolig ligger vaken hela natten
Jag vet hur det är, 15 år och på glid
Vill så mycket men kan inte fokusera på nånting
Så skynda långsamt behöver inte springa för ditt liv
Stanna upp en stund, du hinner i tid
Jag vet jag låter gammal, men jag har egna barn nu
Och en dag kommer dom få höra samma sak som du
Men i och för sig jag som känner dig
Vet mycket väl att du inte tänker lyssna på mig
Du går din egen väg, den kommer ta dig hit
Det kanske blir en krokig färd men ta ingen skit
Vill inte avslöja allt för mycket om din framtid
Men dom som nyss lärt känna kommer du alltid så bredvid
Det kommer bli musik, det kommer bli ditt liv
Det kommer va ni mot dom DVSG
Jag ser mig själv när jag ser dig
Dom har ingen aning än
Vem kunde tro att
Mina fel var det jag skulle bära som en krona
Jag ser en rebell där i spegeln
Men alla tvivel drar det dig
Jag ser mig själv när jag ser dig
Något annat väntar på dig
Ja något annat väntar på dig Något annat väntar på dig Jag ser en rebell i min
spegel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobra, słuchaj.,
Nie ma czasu do stracenia.
Opiekuj się boysenem, myśl, że możesz napisać swoją historię.
Stoisz w środku garnka, ranny przez Douglasa i
Obiecujesz wrócić na tę samą ulicę, co poprzednio.
Kiedy sprawiłeś, że osiem stało się czymś innym.
Teraz będziecie potrzebować siebie nawzajem.,
Będą problemy z narkotykami, polityka i dramat rodzinny,
Zobaczysz, kto idzie ścieżką przestępczą,
Uderzy cię pierwsza miłość.
Jestem pewien, że się kochacie, chociaż nigdy nie odważycie się o tym mówić.
Pozwól, że tak powiem.:
Będziesz podróżować więcej, niż kiedykolwiek będziesz wiedział, kiedy będziesz tak daleko.
W szerokim świecie przygody wzywają do jednego.
Późne noce będą tematem na następne 15 lat,
I zaufaj swoim uczuciom, gdy spotkasz Anyę,
Najlepsze, co się stanie do dnia, w którym zostaniesz ojcem.
Widzę siebie, kiedy widzę ciebie,
Jeszcze nie wiedzą.
Kto w to uwierzył?
Moja wina, że będę nosił koronę.
Widzę buntownika w lustrze.,
Ale wątpię, żeby cię przyciągał.
Widzę siebie, kiedy widzę ciebie,
Coś jeszcze czeka na ciebie.
Morten, wiem, że jeszcze tego nie słuchasz.
Zbyt mało wulgaryzmów, narkotyków i rapu na temat trudnych czasów,
Ale gdybyś to zrobił, chciałbym ci powiedzieć.,
Że wszystko będzie dobrze, to wszystko naprawi.
Wiem, że chodzisz po dziewictwie.,
Podobnie jak wielki dług, wydaje się, że jest to duży wrzenia.
Wiem, że hormony i presja rówieśnicza Cię stresują,
Ale spotkasz okrutną dziewczynę, która cię kocha.,
Będzie cholernie gruba, a Ty będziesz walczył,
To się skończy i będzie bolało, będziesz płakać,
Poradzisz sobie z tym.
Nawet jeśli nie wydaje ci się, że będziesz tego potrzebować.
Życie może nauczyć cię pokory,
Nie przeciwko żadnej pieprzonej władzy,
Ale przeciwko ludziom, którzy cię kochają.,
Twoje siostry i bracia wiedzą.
Więcej z Tobą, niż wiesz w swojej samotności.
Uważaj na tylne niebezpieczeństwo czai się w rozlewisku.
Mama martwi się, że nie śpi całą noc.
Wiem, jak to jest, 15 lat i na ślizganiu,
Chcę, ale nie mogę się skupić.
Więc pospiesz się powoli, nie musisz biegać po swoje życie.
Zatrzymaj się na chwilę, będziesz na czas.,
Wiem, że brzmię jak stary, ale teraz mam własne dzieci.,
Pewnego dnia usłyszą to samo, co Ty.,
Ale sama cię znam.,
Wiem, że mnie nie posłuchasz.
Idziesz swoją drogą, ona cię tu zaprowadzi.
Może to będzie wyboista jazda, ale nie bierz niczego.
Nie chcę zbyt wiele mówić o mojej przyszłości,
Ale ci, którzy się dowiedzieli, że zawsze będziesz przy mnie.,
To będzie muzyka, to będzie twoje życie,
Oto, co z nimi zrobisz.
Widzę siebie, kiedy widzę ciebie,
Jeszcze nie wiedzą.
Kto w to uwierzył?
Moja wina, że będę nosił koronę.
Widzę buntownika w lustrze.,
Ale wątpię, żeby cię przyciągał.
Widzę siebie, kiedy widzę ciebie,
Coś jeszcze czeka na ciebie.
Tak, coś jeszcze czeka na ciebie, coś jeszcze czeka na ciebie, widzę buntownika w swoim ...
lustro ...