Looptroop Rockers — Rainbow Faces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rainbow Faces", wykonawca: Looptroop Rockers.
Tekst piosenki
I feel like my face is a rainbow
When I smile and I cry at the same time and I’m thankful
That I reign and I shine at the same time but what’s painful
Life is my number one song I ain’t even got a name for
I feel like my babe is an angel with the broken wings
She floating with the barb wire halos
Slightly tilted to the side and her sunflower flavour
Salted tears water the fruits of our labour
I got to be thankful so thank you
It’s a pure pleasure just being around you
When I can’t imagine being without you
Cause I see myself all of the time beside you
We’ve been through ups and downs, downs and outs
Hundred of frowns and a thousand doubts
But I know and you know, you’re the only one
We’ll hold on, grow old, so come on and just
Let me see you smile and enjoy yourself
Every time you cry cause you’re overwhelmed
Let the pain and the joy and the life itself
From the front to the back from the right to the left
Let me see you smile and enjoy yourself
When you wake up in the morning feeling overwhelmed
By the eyes and the vibes, from your family and friends
Its all love from beginning to the end
Man!
I am by the kitchen window, got a free seat and a beer
Angie is asleep, it’s been a month since she was here
Talking about you helping me fixing this place
I know its late, But you’re probably up anyways
Come join me, laugh my rain away
I’ve been through better days
And I’ve be lying if I told you that I’m doing great
But I be trying and I know that we all got what it takes
To rise about now make you and your moms proud
I know you’re singing out loud…
Let me see you smile and enjoy yourself
Every time you cry cause you’re overwhelmed
Let the pain and the joy and the life itself
From the front, back, right, left
So many things to say right now
So much love, want the weight off now
Upliftment push the haters down
Since you can’t reject it embrace it now
So many feelings at the same time now
It growing and building up my strength somehow
Its intense rush of life, reality seem customized
To help me see the light and take a bow
I sit back, reminiscing about long gone days
Chill out listen to some old songs play
And old anthems its Like the soundtrack through my photo albums
They all here, happy memories to sad ones
Let me see you smile and enjoy yourself
Every time you cry cause you’re overwhelmed
Let the pain and the joy and the life itself
From the front to the back from the right to the left
Let me see you smile and enjoy yourself
When you wake up in the morning feeling overwhelmed
By the eyes and the vibes, from your family and friends
Its all love from beginning to the end
Check it
It such a good thing, big thing, beautiful stinking
Rat hole of a planet and the puddle of piss we’re sinking
Into thinking we’re trough
Trying keep our mind off what seems to close being true
And don’t be mad at me for crying for humanity
Call it pretentious but I got good intentions
To keep my sanity, I am hoping fuck there’s got to be
An answer to there strategy’s and there evil inventions
I feel like my face is a rainbow
When I smile and cry at the same time and I am thankful
That I rain and I shine at the same time but what’s painful
Life is my number one song I ain’t even got a name for
I feel like my babe is an angel with the broken wings
Let me see you smile and enjoy yourself
Every time you cry cause you’re overwhelmed
Let the pain and the joy and the life itself
From the front to the back from the right to the left
Let me see you smile and enjoy yourself
When you wake up in the morning feeling overwhelmed
By the eyes and the vibes, from your family and friends
Its all love from beginning to the end
Tłumaczenie tekstu piosenki
I feel like my face is a rainbow
Kiedy uśmiecham się i płaczę w tym samym czasie i jestem wdzięczna
Że króluję i świecę w tym samym czasie, ale co jest bolesne
Life is my number one song I ain ' t even got a name for
I feel like my babe is an angel with the broken wings
/ Align = "left" /
Lekko pochylona na bok i jej słonecznikowy smak
Zasolone łzy podlewają owoce naszej pracy
I got to be thankful so thank you
To czysta przyjemność przebywać z Tobą.
Kiedy nie mogę sobie wyobrazić bycia bez ciebie
Bo widzę siebie cały czas obok ciebie
Przeszliśmy przez wzloty i upadki, upadki i wypadki
Sto zmarszczek i tysiąc wątpliwości
Ale ja wiem I ty wiesz, że tylko Ty
Wytrzymamy, zestarzejemy się, więc chodź i po prostu ...
Pozwól mi zobaczyć, jak się uśmiechasz i dobrze się bawisz.
Za każdym razem, gdy płaczesz, bo jesteś przytłoczony.
Niech ból, radość i samo życie
Od przodu do tyłu od prawej do lewej
Pozwól mi zobaczyć, jak się uśmiechasz i dobrze się bawisz.
Kiedy budzisz się rano, czujesz się przytłoczony
By the eyes and the vibes, from your family and friends
Its all love from beginning to the end
Człowieku!
Jestem przy oknie w kuchni, mam wolne miejsce i piwo.
Angie śpi, minął miesiąc odkąd tu była.
Mówiąc o tym, że pomagasz mi naprawić to miejsce.
Wiem, że jest późno, ale i tak pewnie już nie śpisz.
Dołącz do mnie, śmiej się mój deszcz
Bywało lepiej.
I skłamałem, mówiąc ci, że świetnie sobie radzę.
Ale staram się i Wiem, że wszyscy mamy to, czego potrzeba.
To rise about now make you and your moms proud
I know you ' re singing out loud…
Pozwól mi zobaczyć, jak się uśmiechasz i dobrze się bawisz.
Za każdym razem, gdy płaczesz, bo jesteś przytłoczony.
Niech ból, radość i samo życie
Z przodu, z tyłu, w prawo, w lewo
So many things to say right now
Tak wiele miłości, chcę zrzucić ciężar
Upliftment push the haters down
Skoro nie możesz tego odrzucić, przyjmij to teraz.
Tyle uczuć w tym samym czasie
To rośnie i buduje moją siłę jakoś
Jego intensywny pęd życia, rzeczywistość wydaje się dostosowane
To help me see the light and take a bow
Siedzę i wspominam dawne czasy.
Chill out posłuchaj starych piosenek
And old anthems its Like the soundtrack through my photo albums
Wszyscy tu są, szczęśliwe wspomnienia do smutnych
Pozwól mi zobaczyć, jak się uśmiechasz i dobrze się bawisz.
Za każdym razem, gdy płaczesz, bo jesteś przytłoczony.
Niech ból, radość i samo życie
Od przodu do tyłu od prawej do lewej
Pozwól mi zobaczyć, jak się uśmiechasz i dobrze się bawisz.
Kiedy budzisz się rano, czujesz się przytłoczony
By the eyes and the vibes, from your family and friends
Its all love from beginning to the end
Zobacz też
To taka dobra rzecz, wielka rzecz, piękna cuchnąca
Szczurza dziura planety i kałuża szczyn toniemy
"Into thinking we 're trough"
Staramy się nie myśleć o tym, co wydaje się być prawdziwe.
And don ' t be mad at me for crying for humanity
Nazwij to pretensjonalnym ale mam dobre intencje
Żeby zachować zdrowy rozsądek, mam nadzieję, że kurwa musi być
An answer to there strategy ' s and there evil inventions
I feel like my face is a rainbow
Kiedy uśmiecham się i płaczę w tym samym czasie i jestem wdzięczna
Że deszcz i świecę w tym samym czasie ale co bolesne
Life is my number one song I ain ' t even got a name for
I feel like my babe is an angel with the broken wings
Pozwól mi zobaczyć, jak się uśmiechasz i dobrze się bawisz.
Za każdym razem, gdy płaczesz, bo jesteś przytłoczony.
Niech ból, radość i samo życie
Od przodu do tyłu od prawej do lewej
Pozwól mi zobaczyć, jak się uśmiechasz i dobrze się bawisz.
Kiedy budzisz się rano, czujesz się przytłoczony
By the eyes and the vibes, from your family and friends
Its all love from beginning to the end