Looptroop Rockers — Sweep Me Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweep Me Away", wykonawca: Looptroop Rockers.
Tekst piosenki
Sweep me away, sweet girl of mine
Blow me away, blow my mind
You came to me when I least expected it Swept me off my feet no idea neglecting
It had me trapped i´m struck by the lightning
It´s cold world but with you i´m never frightened
You take me to higher heights new levels
We´re the winning team on the podium with all medals
Cos two as one has invicible hearts
Althought i´m away and we´re physically apart
Circumstances difficulties how we solve them
Not a straight path but the love is never the problem
And we got the greatest gift the world ever seen
Way better than i could ever imagine it in my dreams.
Sweep me away, sweet girl of mine
Blow me away, blow my mind
I have no idea why we ended up here
Trying to retrace my steps but i reach nowhere
About to reach the maximum my bare feet can bear
Alone, you need a good friend in these streets out here
But the street sweepers keep em empty
Not clean but nothing living that could tempt me or set free
From myself or to protect me break out from liberal individual prision
Living in a cynical city called
Break down the walls of jericho it´s really cold
Consisting of concrete metal glass garbage upper
Lower middle class garbage
Walk around where everyone is considered a target
Everyone and everything is considered a product
People being sold in grey zones and black markets
Empty out your heart and souls empty out your pockets
And this was supposed to be a love song
Incurable romantic why the love´s gone
I´m looking for a head strong woman
To prove me wrong and to…
Sweep me away, sweet girl of mine
Blow me away, blow my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sweep me away, sweet girl of mine
Blow me away, blow my mind
Przyszedłeś do mnie, kiedy najmniej się spodziewałam, że to powaliło mnie z nóg.
Uwięził mnie piorun.
To zimny świat, ale z tobą nigdy się nie boję.
You take me to higher heights new levels
Zwycięska drużyna na podium ze wszystkimi medalami
Bo dwoje jako jeden ma niezniszczalne serca
/ Align = "left" /
Okoliczności trudności jak je rozwiązać
Nie prosta droga, ale miłość nigdy nie jest problemem.
I otrzymaliśmy najwspanialszy prezent, jaki widział świat.
O wiele lepiej, niż mógłbym to sobie wyobrazić w moich snach.
Sweep me away, sweet girl of mine
Blow me away, blow my mind
Nie mam pojęcia, dlaczego tu wylądowaliśmy.
Próbuję odtworzyć moje kroki, ale nigdzie nie docieram.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ale zamiatacze uliczni trzymają je puste.
Nie czyste, ale nic żywego, co mogłoby mnie kusić lub uwolnić
Przed sobą samym lub aby mnie chronić, wyrwać się z liberalnej indywidualnej pryzmy.
Życie w cynicznym mieście zwanym
Zburz mury Jerycha.
/ Align = "left" /
Śmieci niższej klasy średniej
Rozejść się tam, gdzie każdy jest uważany za cel.
Everyone and everything is considered a product
Ludzie sprzedawani w szarych strefach i na czarnym rynku
Opróżnij swoje serce i dusze opróżnij kieszenie
A to miała być piosenka miłosna.
Nieuleczalny romantyk dlaczego miłość odeszła
Szukam silnej kobiety.
By udowodnić, że się mylę.…
Sweep me away, sweet girl of mine
Blow me away, blow my mind