Looptroop Rockers — Unilateral Communication tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unilateral Communication", wykonawca: Looptroop Rockers.
Tekst piosenki
Intro:
Ey, Ah
Talk to me, vibe with me
I just have to ask
Verse one:
Is somebody out there that can hear me?
Somebody got two ears that they can spare me?
'Cause I can’t get a single word of what you’re saying
'cause what you live in is not my world
And it’s strange though we speak the same language
I talk — you talk but nobody can understand it
It seems like our biggest weakness i
Sthat we’re on different platforms and frequencies
I hear something but can’t absorb no information
We’re stuck here 'cause of poor communication
Got us trapped and it’s a feakin' disease
We need peace and no device can set people free
Our wicked habits got us feeling the panic
We chit chat about this and that while we’re killing the planet
And as long we’re only looking out for ourselves
We can’t here the children cry and calling out for our help
Chorus:
It’s a one-way communication
Too much one-sided information, and a unilateral invasion
It’s a one-way communication
Too much one-sided information, and one superior race and one nation
Under a god, one nation acting as god…
One nation under a god, is one nation acting as god
Verse two:
Listen, I don’t get it — but you don’t care
What I think about this here is irrelevant to you
Why even bother to share your plans of yo planned for me not to understand?
And your scam’s not even undercover?
Well, the man will ignore you the same way
Demand your loyalty with grade A, nonsense and wordplay
We’re on the same page — but don’t read the same language
Got the same heartbeat — but we don’t sing the same hook
'Cause the universal language of love is disabled and
Distorted in this new world order, where money talks — and they’re all ears
No option but warfare?
They tell us: We don’t get it, and we don’t care
Chrous
Verse three:
(Who are we?) We’re a generation obsessed with communication
That can’t talk to each other face to face and
Much less touch it, must be radiation
Taught to small talk and hold a conversation
While cellular phones are killing us all
We put the guns to our own heads yelling: — «Hello!»
Click, click — a flat line or a dial tone?!
Can’t live with the fact we must die alone
And I ain’t know why, no real dialogue?
It’s wjat the world’s crying for, dying for — high or low
I’m trying yo
All from my lyrics to my liner notes — to communicate
But too many things are in the way
Technology got me hollerin' yo let’s run away from all these apparatus
We’re chatting with gadgets, but drifting further apart from each other
Ain’t no stopping the madness. No!
I must be the one they want, the one the con
The one they get their dirty money on — one-way communicator
One way, one way
I must be the one they want, the one the can
The one they get their dirty money on — one-way communicator
Chorus + outro:
It’s a one-way communication
Too much one-sided information, a silent violence, a violent silence
It’s a one-way communication
Too much one-sided information, and one superior race and one nation
But you don’t hear me though, you’re not listening
Man you don’t hear me though, you never listen man
One-way communicator
Ah you don’t hear me, ah you don’t hear me
You don’t hear me though, why you’re not listening?
You’re not listening, come on now
One-way communicator
But you don’t hear me though
Tłumaczenie tekstu piosenki
Intro:
Ey, Ah
"Talk to me, vibe with me"
Muszę tylko zapytać.
Zwrotka pierwsza:
Czy ktoś mnie słyszy?
Ktoś ma dwoje uszu, które mogą mnie oszczędzić?
'Cause I can' t get a single word of what you ' re saying
'cause what you live in is not my world
To dziwne, choć mówimy tym samym językiem.
I talk-you talk but nobody can understand it
To chyba nasza największa słabość.
Jesteśmy na różnych platformach i częstotliwościach.
Słyszę coś, ale nie mogę przyswoić żadnych informacji.
Utknęliśmy tu z powodu złej komunikacji.
Złapał nas w pułapkę, a to straszna choroba.
Potrzebujemy pokoju i żadne urządzenie nie może uwolnić ludzi.
Nasze nikczemne nawyki wywołały panikę.
Pogawędzimy o tym i o tamtym podczas zabijania planety.
I dopóki troszczymy się tylko o siebie.
Nie możemy tutaj, dzieci płaczą i wołają o pomoc.
Refren:
To jednokierunkowa komunikacja.
Zbyt wiele jednostronnych informacji i jednostronna inwazja
To jednokierunkowa komunikacja.
Zbyt wiele jednostronnych informacji, jedna lepsza rasa i jeden naród
Pod Bogiem, jeden naród działający jako Bóg…
Jeden naród pod Bogiem, to jeden naród działający jako Bóg
Zwrotka druga:
Słuchaj, nie rozumiem tego - ale ciebie to nie obchodzi
To, co o tym myślę, jest dla ciebie nieistotne.
Po co w ogóle dzielić się swoimi planami, żebym nie zrozumiał?
A Twój przekręt nie jest nawet pod przykrywką?
Cóż, facet zignoruje cię w ten sam sposób.
Domagaj się lojalności z klasą A, nonsensem i grą słów
Jesteśmy po tej samej stronie-ale nie czytamy tego samego języka
Got the same heartbeat-but we don ' t sing the same hook
Bo uniwersalny język miłości jest niepełnosprawny i
Zniekształcone w nowym porządku świata, gdzie pieniądze mówią-i zamieniają się w słuch
Nie ma innego wyjścia niż wojna?
Mówią nam: nie rozumiemy tego i nie obchodzi nas to.
Chrous
Zwrotka trzecia:
(Kim jesteśmy?) Jesteśmy pokoleniem z obsesją na punkcie komunikacji
Nie mogą rozmawiać ze sobą twarzą w twarz.
To musi być promieniowanie.
Nauczono rozmawiać i prowadzić rozmowę.
Podczas gdy telefony komórkowe zabijają nas wszystkich
Przystawiamy broń do głów krzycząc: "Halo!»
Klik, klik-linia płaska czy sygnał wybierania?!
Nie możemy żyć z faktem, że musimy umrzeć w samotności.
I nie wiem dlaczego, żadnego prawdziwego dialogu?
To wjat the world ' s crying for, dying for-high or low
Staram się.
Wszystko od moich tekstów do moich notatek liner - aby komunikować się
Ale zbyt wiele rzeczy stoi na drodze.
Ucieknijmy od tych wszystkich urządzeń.
Gadamy z gadżetami, ale oddalamy się od siebie.
Nie powstrzymamy szaleństwa. Nie!
Muszę być tym, którego chcą, tym, którego oszukują.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
One way, one way
Muszę być tym, którego chcą, tym, którego chcą.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Chorus + outro:
To jednokierunkowa komunikacja.
Zbyt wiele jednostronnych informacji, cicha przemoc, gwałtowne milczenie
To jednokierunkowa komunikacja.
Zbyt wiele jednostronnych informacji, jedna lepsza rasa i jeden naród
Ale mnie nie słyszysz, nie słuchasz
Nie słyszysz mnie, nigdy nie słuchasz.
Komunikator jednokierunkowy
Ah you don 't hear me, ah you don' t hear me
Nie słyszysz mnie, dlaczego nie słuchasz?
Nie słuchasz mnie.
Komunikator jednokierunkowy
Ale mnie nie słyszysz.