Loost Koos — Helsinkii tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Helsinkii", wykonawca: Loost Koos.
Tekst piosenki
Olipa kerran, ei niin kauan sit
Paikka jota sanottiin Helsingiks
Ajat oli hyvät, ihmiset rehki
Kuuliaisen lakii noudatettii
Leipää pöytään mun työ tuo taas
Lapset korkeelle kouluttaa
Oli yks poika koulussa
Alko toinen seura houkuttaa
'Sinä ja minä, tehään viel rahaa
Ryöstämäl lapset, lyömällä naamaan.'
Myöhemmin rautatie asemalla
Poika aiheuttaa vielä traumoja
Pummi röökin, pummi viel toisen
Näki sen, joka pärjäis heikoiten
Otti kii, löi kasvoihin
Pisti sen rahat omiin taskuihin
Rahat meni, ryöstöjä kerty
Poikaki muuttu, se täytti jo nelkyt
Varkait kaidalle polulle livahti
Systeemi kuntoutti sen mitä vihasit
Pieni poika, aikoinaan
Nyt siitä lauletaan osana Helsinkii
Yhdessä selvittiin
Ja tarina jäi elää tähä kaupunkii
Se oli vaa Helsinkii
Ainoastaa Helsinkii
Vaikkei oo enää kaupungista kii
Voit painaa vaa entterii ja lähteä ties minne
Otetaan lasillinen Helsingille!
Ja takasi Helsinkii
Ensinnäkii, täällä me telmittii
Muistan sen, ku eilisen
Oli kaverin isobroidin skeittikauppa huvilakadulla
Isompii poikii ympärillään
Opettamas tekee vaikka mitä
Isä otti Helsinki-aikalisän
Mua ei haitannu mikää
Ei ollu pankkikorttii lompsas
Graafikot viel bommaas
Fredan Compact ei ollu konkas
Vaa yks lätkäjengi, ei päässy oppaaks
Nii se vaa o täält juu
HIFKi-määrää ku Adolf Ehrn-roth
Mun tarina on tätä kaupunkii
Pistin siitä läpät mun lauluihin
Helsinkiläiset ei feikkaa
Seinii teippaa skeidaa
Juoksee feissareita —
Pakoon, breikkaa ja reivaa
Nuoret ei muutu meinaa se o lähempänä takanas
Ku mitä sivulta peilaat
Sit se iskee kiinni
Riittämätön sairaanhoito-piiri
Lieve ilmiö, kulmien vintiöt
Joista tulikin ratikoiden hirviöt
Kai niit on aina joku kiintiö
Itekkö ne o mokanneet
Onko jees, kaverit myy juhlavodkaa
Kolme-bees, millon ne on poikenneet
Mitkä niitä on koitelleet
Mietin, kun bussi ohi menee
Lätäköstä roiskaus, kädet varattu
Nyökkäys on Helsinki moikkaus
Näät pleijat vaik mitä tapahtus
Ku kaikkien tarinat kaupunkiin mahtuu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno, dawno temu, nie tak długo, siedzieli
W miejscu, które nazywali Helsingami.
Czasy były dobre, ludzie ciężko pracowali.
Prawo posłuszeństwa jest przestrzegane.
Chleb do stołu, który przynosi Moja praca.
Dzieci w szkole średniej
Był jeden chłopiec w szkole.,
Inny klub przyciąga "
ty i ja zarobimy pieniądze.,
Okradanie dzieci, uderzanie ich w twarz.
Później na dworcu kolejowym
Chłopiec wciąż jest ranny.
Dupa papierosa, dupa jeszcze jedna.
Widziałem kogoś, kto poradził sobie ze słabymi.,
Wziął KII, uderzył go w twarz,
Włożył pieniądze do kieszeni.
Pieniądze zniknęły, rabunki, Carrie.
Chłopiec odwrócił się, już wypełnił nelky,
Złodzieje wymknęli się wąskim szlakiem.
System przywrócił to, czego nienawidziłeś.
Kochanie, dawno temu ...
Teraz jest śpiewana jako część Helsinkii
Razem przetrwaliśmy,
A historia pozostała w tym mieście,
To był VAA Helsinkii.
Jedynki,
Nawet jeśli nie jesteś w mieście.,
Możesz wcisnąć wagę i iść, Bóg wie gdzie.
Wypijmy za Helsinki!
I,
Po pierwsze, wracasz do Helsinek, tu pracujemy.
Pamiętam to wczoraj.
Na Villa Street był Skate shop bigbroid.
Największe wokół nich.
Nauczyciel zrobi wszystko,
Mój ojciec zrobił sobie przerwę w Helsinkach.
Nie mam nic przeciwko temu, kim jestem.
Nie miałem karty debetowej,
Lompsas Graphics, viel bommaas
Fredan Compact nie był konkas
Vaa, jedna drużyna hokejowa, bez przewodników,
To wielka sprawa.
Hifki-detredeli ku Adolf ERN-Roth,
Moja historia to to miasto.
Zamknąłem oczy na moje piosenki.
Helsińczycy nie udają.
Taśma ścienna Skeid,
Biegnące fajsary-
Uciekaj, rozbijaj i szalej
Młodych, nie zmieniaj, jak to jest, o, bliżej za tobą.
Co odzwierciedlasz z zewnątrz?
To już przeszłość.
Nieodpowiednia dzielnica medyczna.
Łagodne zjawisko, kanciaste złoczyńcy,
Którzy stali się potworami zębami,
Myślę, że to zawsze jakiś rodzaj kontyngentu.
Nie spieprzyli tego?
Tak, faceci sprzedają wódkę imprezową,
Trzy pszczoły, Millo zniknął.
Co próbowali,
Zastanawiałem się, kiedy przejeżdżał autobus.
Kałuża Splash, ręce zamówione,
Ukłon w stronę Helsińskiego Hello
Te błagania nie są tym, co się stało.
Ku, wszystkie historie w mieście mogą pasować.