Loquat — Need Air tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Need Air", wykonawca: Loquat.
Tekst piosenki
There’s a fat, dark cloud hanging there
And it doesn’t seem to want to go anywhere
What do you want me to do about it?
I do have a plan, but you’re not gonna like it
I’m gonna go out foraging
When I come back, I’ll show you what I’ve seen
I just know we can’t stay here
The cobwebs are getting everywhere
If this was a race, we’d win or lose
It’s time we stopped the latter part
If you go left, then I guess I’ll go right
We’ll see what we come up with when we meet tonight
Is it bright enough?
Is there space for us outside?
Is it big enough?
Is there room for me to hide?
Can I bring the cat?
Where can I put the car?
Is it safe enough to stumble from the bar?
Here are my notes
Let me see yours
Don’t sigh
It’s hard, but no chore
It’s time to go out foraging
It’s likely to deplete our energy
But it’s worth it in the very end
And trust me, I’ll be a better friend
I just know we can’t stay here
The cobwebs are getting everywhere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wisi tam Gruba, ciemna chmura.
I wygląda na to, że nie chce nigdzie iść.
Co mam z tym zrobić?
Mam plan, ale nie spodoba ci się.
/ Align = "left" /
Kiedy wrócę, pokażę Ci, co widziałem.
Wiem tylko, że nie możemy tu zostać.
Pajęczyny są wszędzie
Gdyby to był wyścig, wygralibyśmy lub przegraliśmy.
Czas zatrzymać tę drugą część.
Jeśli pójdziesz w lewo, to ja pójdę w prawo.
Zobaczymy, co wymyślimy, gdy spotkamy się wieczorem.
Wystarczająco jasno?
Jest dla nas miejsce na zewnątrz?
Jest wystarczająco duży?
Mogę się gdzieś schować?
Mogę wziąć kota?
Gdzie mogę postawić samochód?
Czy to na tyle bezpieczne, żeby potknąć się z baru?
Oto moje notatki.
Pokaż mi swoje.
Nie wzdychaj.
To trudne, ale bez obowiązków.
Czas iść szukać.
To może wyczerpać naszą energię.
Ale w końcu warto.
I zaufaj mi, będę lepszym przyjacielem.
Wiem tylko, że nie możemy tu zostać.
Pajęczyny są wszędzie