Loquillo Y Los Trogloditas — Amigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amigo", wykonawca: Loquillo Y Los Trogloditas.
Tekst piosenki
Hoy lo siento, amigo mió, dejó de confiar en ti
El placer de lo prohibido nos unió a ti y a mí
Han pasado muchas cosas, no fue fácil para mi
Nos hundimos en el lodo de un oscuro callejón
Más muertos que vivos nos llegamos a ver
Desengaños y mentiras y un continuo enloquecer
No me siento satisfecho de mi inseguro caminar
Por una senda tortuosa me he dejado arrastrar
He dudado tantas veces que he perdido la seguridad
Vencido por la confusión he llegado a abandonar
Soy tan orgulloso y también un luchador
He tenido que elegir entre vivir o morir
Hey, amigo mió
¿Qué ha sido de ti?
¿Qué has hecho con tu vida
Que la ruina se ha pegado a ti?
Hey, amigo mió
¿Qué ha sido de ti?
¿Qué has hecho con tu vida
Que la ruina se ha pegado a ti?
Recuerdos en la memoria que no quiero ni contar
Historias escabrosas que prefiero olvidar
Te quedaste en la noche yo vi de nuevo amanecer
Y ahora conservo de esos días la sombría palidez
Del que dicen que ha vivido con suicida rapidez
Del que dicen que ha vivido con suicida rapidez
Hey, amigo mió
¿Qué ha sido de ti?
¿Qué has hecho con tu vida
Que la ruina se ha pegado a ti?
Hey, amigo mió
Quizá no te acuerdes de mí
Pues perdido yo he ganado
En el juego de vivir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przykro mi dzisiaj, przyjacielu. przestałem ci ufać.
Przyjemność zakazanego zjednoczyła nas z Tobą.
Wiele się wydarzyło, to nie było dla mnie łatwe.
Zanurzamy się w błocie ciemnej uliczki,
Więcej martwych niż żywych, widzimy się nawzajem.
Frustracje i kłamstwa i ciągłe szaleństwo
Nie czuję się usatysfakcjonowany moim niepewnym spacerem
Po krętej ścieżce pozwoliłem sobie zaciągnąć
Wahałem się tak wiele razy, że straciłem bezpieczeństwo.
Pokonany przez zamieszanie, przyszedłem odejść.
Jestem tak dumny, a także wojownikiem
Musiałem wybierać między życiem a śmiercią.
Hej, przyjacielu.
Co z tobą?
Co zrobiłeś ze swoim życiem
Że ruiny przyklejają się do ciebie?
Hej, przyjacielu.
Co z tobą?
Co zrobiłeś ze swoim życiem
Że ruiny przyklejają się do ciebie?
Wspomnienia w pamięci, których nawet nie chcę liczyć.
Szorstkie historie, o których wolałbym zapomnieć
Zostałeś w nocy, znów ujrzałem świt.
A teraz zachowuję od tamtych dni ponurą bladość.
O którym mówi się, że żył z szybkością samobójczą
O którym mówi się, że żył z szybkością samobójczą
Hej, przyjacielu.
Co z tobą?
Co zrobiłeś ze swoim życiem
Że ruiny przyklejają się do ciebie?
Hej, przyjacielu.
Może mnie nie pamiętasz.
Przegrałem, wygrałem.
W grze na żywo