Loquillo Y Los Trogloditas — Cadillac Solitario tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cadillac Solitario", wykonawca: Loquillo Y Los Trogloditas.
Tekst piosenki
siempre quise ir a l.a.,
dejar un da esta ciudad
cruzar el mar en tu compaa
pero ya hace tiempo que me has dejado
y probablemente me habrs olvidado
s qu aventuras correr sin ti y ahora estoy aqu sentado
en un viejo cadillac segunda mano
en el merbeye, a mis pies mi ciudad
y hace un momento que me ha dejado
aqu en la ladera del tibidabo
la ltima rubia que vino a probar
el asiento de atrs
quizs el martini me ha hecho recordar
nena por qu no volviste a llamar
cre que podra olvidarte sin ms y aun a ratos ya ves
y al irse la rubia me he sentido extrao
me he quedado solo fumando un cigarro
quizs he pensado nostalgia de ti
y es en esta curva donde estoy parado
me he sorprendido mirando a tu barrio
me han atrapado aires de ciudad
el amanecer me sorprender
dormido borracho en el cadillac
bajo las palmeras dulce y solitario
y dice la gente que ahora eres formal
y yo aqu borracho en el cadillac
bajo las palmeras dulce solitario
el amanecer me sorprender …
(loquillo y los trogloditas)
Tłumaczenie tekstu piosenki
zawsze chciałem jechać do Los Angeles.,
zostawić
przejechać przez morze w Twojej firmie
ale już dawno mnie zostawiłeś.
i pewnie o mnie zapomniałeś.
s qu przygody biegną bez ciebie, a teraz siedzę tutaj.
w starym, używanym Cadillacu.
w merbay, u moich stóp, moje miasto.
chwilę temu mnie zostawił.
tutaj, na stoku Tibidabo,
ostatnia blondynka, która przyszła spróbować
miejsce
quizy Martini sprawiły, że przypomniałem sobie
kochanie, dlaczego nie oddzwoniłaś?
myślę, że mogę zapomnieć o tobie bez stwardnienia rozsianego, a nawet czasami widzisz
a kiedy Blondynka odeszła, poczułem się zbędny.
zostałem sam paląc cygaro.
myślałem o Tobie.
i właśnie na tym zakręcie stoję.
przyłapałem się na oglądaniu Twojej okolicy.
złapali mnie w mieście.
świt mnie zaskoczył.
śpi pijany w Cadillaku
pod palmami słodki i samotny
ludzie mówią, że jesteś teraz formalny.
jestem pijany w Cadillaku.,
pod palmami słodki samotny
świt mnie zaskoczył. …
(lochillo i troglodyci)