Loquillo Y Los Trogloditas — Compañeros De Viaje (Maqueta Montmeló) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Compañeros De Viaje (Maqueta Montmeló)", wykonawca: Loquillo Y Los Trogloditas.
Tekst piosenki
Cuando yo me lancé a rodar
Buscando el hombre que había en mí
Lo aprendí todo contigo en el camino
Millones de kilómetros
Buscando huellas en el corazón
Nos separaron en aquella encrucijada
Me dijiste: «Somos dos
Recuérdalo siempre»
La vida es como un puente, corre y crúzalo
Pero no construyas una casa encima
Ni la tumba de un amor
Ni una sucia trampa del destino
Ni la ruina de cualquier ilusión
Nada deja tanta soledad
Como ver que se aleja de ti
Tu compañero de viaje
¿Y cuántas veces al caer
El mundo entero se burlo de mí?
Pero tú acudiste a levantarme
Y si alguna vez quise llorar
O tuve un miedo crudo por vivir
Siempre sentí tu corazón a mi lado
Me dijiste: «Somos dos
Recuérdalo siempre»
La vida es como un puente, corre y crúzalo
Pero no construyas una casa encima
Ni la tumba de un amor
Ni una sucia trampa del destino
Ni la ruina de cualquier ilusión
Nada deja tanta soledad
Como ver que se aleja de ti
Tu compañero de viaje
Si escuchas esta canción
Quiero que sepas que la hice por ti
Quiero que sepas que aún sigo en el camino
Yo te digo somos dos
Recuérdalo siempre
Pero también hay un camino de regreso
No hay distancia que pueda evitar
Que caminemos juntos otra vez
Este mundo no es lo bastante grande
La carretera de la libertad
Fue construida para nosotros dos
Tu compañero de viaje
Tu compañero de viaje
Tu compañero de viaje
Tu compañero de viaje
Tu compañero de viaje
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy rzuciłem się toczyć,
Szukam Mężczyzna, który był we mnie
Nauczyłem się tego z tobą po drodze.
Miliony kilometrów
W poszukiwaniu śladów w sercu
Rozdzielili nas na tym skrzyżowaniu.
Powiedziałeś: "jest nas dwóch. «
Zawsze o tym pamiętaj»
Życie jest jak Most, biegnij i przejedź przez niego.
Ale nie buduj domu z góry.
Ani grób miłości,
Ani jednej brudnej pułapki przeznaczenia.
Nie niszcząc żadnych złudzeń
Nic nie pozostawia takiej samotności.
Jak widzieć, że odchodzi od ciebie.
Twój towarzysz podróży
I ile razy podczas upadku
Cały świat mnie drwi?
Ale przyszedłeś mnie podnieść.
I gdybym kiedykolwiek chciał płakać,
Albo miałem surowy strach przed życiem.
Zawsze czułem twoje serce obok mnie.
Powiedziałeś: "jest nas dwóch. «
Zawsze o tym pamiętaj»
Życie jest jak Most, biegnij i przejedź przez niego.
Ale nie buduj domu z góry.
Ani grób miłości,
Ani jednej brudnej pułapki przeznaczenia.
Nie niszcząc żadnych złudzeń
Nic nie pozostawia takiej samotności.
Jak widzieć, że odchodzi od ciebie.
Twój towarzysz podróży
Jeśli usłyszysz tę piosenkę,
Chcę, żebyś wiedział, że zrobiłem to dla ciebie.
Chcę, żebyś wiedział, że nadal jestem w drodze.
Mówię ci, jest nas dwóch.
Zawsze o tym pamiętaj
Ale jest też droga powrotna
Nie ma odległości, której mogę uniknąć.
Niech znów pójdziemy razem.
Ten świat nie jest wystarczająco duży.
Droga wolności
Została zbudowana dla nas dwojga.
Twój towarzysz podróży
Twój towarzysz podróży
Twój towarzysz podróży
Twój towarzysz podróży
Twój towarzysz podróży