Loquillo Y Los Trogloditas — Piratas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piratas", wykonawca: Loquillo Y Los Trogloditas.
Tekst piosenki
He modelado una bandera
Que, como todas, es para quemar
En color es negro y color sangre
Por el placer de crear
He fantaseado, verás nena
Con un amor sólo para ti
Le he dado forma de poema
Y lo he olvidado, soy así
Me he infiltrado en los poros de tu piel
Al abordaje
Y ya para siempre en nuestro barco
En el río del flujo de tu sangre
Soy un pirata nena, tocando música
Correcaminos, a más de cien
O soy parte de un mundo que aun bebido
Sientes latirte a flor de piel
Y es que tan pronto se envejece
Y es que hay tanto bello aún por ver
Y es que es tan acre el recuerdo
De lo que no llegaste a hacer
Y si caes en los brazos de alguien alto y oscuro
Y quedas seducida para siempre jamás
No temas a las tinieblas
Ni a las miradas turbias
El gozar de las sombras no te debe asustar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wymodelowałem flagę.
Który, jak wszystko, jest przeznaczony do spalania
W kolorze czarnym i kolor krwi
Dla zabawy tworzenia
Fantazjowałem, widzisz, kochanie.,
Z miłością tylko dla ciebie.
Nadałem mu formę wiersza.
Zapomniałem, że taki jestem.
Weszłam w pory Twojej skóry.
Abordaż
I już na zawsze na naszym statku.
W rzece twojej krwi,
Jestem piratem, kochanie, gram muzykę,
Drogowcy, ponad sto
Albo jestem częścią świata, który wciąż jest pijany.
Czujesz bicie skóry.
I to właśnie, gdy się starzeje,
I to jest coś, że istnieje tak wiele wspaniałych jeszcze do zobaczenia
I to właśnie pamięć jest tak żrąca
O tym, czego nie zrobiłeś.
I jeśli wpadniesz w ręce kogoś wysokiego i mrocznego.,
I jesteś uwiedziona na zawsze.
Nie bój się ciemności,
Ani do mętnych spojrzeń,
Cieniowanie cieni nie powinno cię przestraszyć