Loquillo — Carne para Linda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carne para Linda", wykonawca: Loquillo.
Tekst piosenki
Linda tiene un secreto para conservar su línea.
Sus amigos se preguntan por la clase de alimento.
Linda sonríe coqueta y se guarda su secreto,
pues su fuente de energía es la carne de los muertos.
No necesita más.
Y sus padres preocupados, esta chica que no come.
Y ella sigue perpetrando sus nocturnas excursiones.
Todo el mundo ya se extraña de las desapariciones
en todos los cementerios, de cercanas poblaciones.
No necesita más.
En las cenas familiares nunca prueba ni un bocado,
ocupada en enterarse del entierro más cercano.
En los banquetes de Pascua permanece indiferente,
pensativa en un difunto que poderle hincar el diente.
En los «partys» siempre baila con el muchacho más pálido,
y coqueta le pregunta por si padece de algo.
No se pierde ni un entierro y discreta se relame,
una chica educada comentan sus familiares.
No necesita más
Tłumaczenie tekstu piosenki
Linda ma sekret, aby zachować swoją linię.
Jego przyjaciele zastanawiają się nad klasą jedzenia.
Linda uśmiecha się zalotnie i zachowuje swój sekret,
ich źródłem energii jest ciało zmarłych.
Nie potrzebuje więcej.
I jej zaniepokojeni rodzice, ta dziewczyna, która nie je.
I kontynuuje swoje nocne wycieczki.
Wszyscy już tęsknią za zniknięciami.
na wszystkich cmentarzach, w okolicznych wsiach.
Nie potrzebuje więcej.
Na rodzinnych obiadach nigdy nie smakuje ani kęsa,
zajęta szukaniem najbliższego pochówku.
Na bankietach Wielkanocnych pozostaje obojętny,
myśląc o zmarłym, który mógłby wbić mu ząb.
W "partiach" zawsze tańczy z najjaśniejszym chłopcem,
i zalotnie pyta:
Nie traci ani jednego pochówku i cicho ryczy,
- grzecznie zapytała dziewczyna.
Już nie musisz