Loquillo — Central Park tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Central Park", wykonawca: Loquillo.
Tekst piosenki
Verdes y negras espesuras, parajes pelados
Río vegetal en sí mismo anudado
Entre plomizos edificios transcurre sin moverse
Y allá donde la misma luz se vuelve duda
Y la piedra quiere ser sombra
Se disipa Central Park
Don’t cross Central Park at Night
En Central Park
Don’t cross Central Park at Night
Cae el día, cae el día
La noche se enciende
Alexinsky traza un rectángulo imantado
Trampa de líneas coral de tinta
Adentro hay una bestia caída
Dos ojos y una rabia enroscada
En Central Park
Don’t cross Central Park at Night
En Central Park
Don’t cross Central Park at Night
No hay puertas de entrada y salida
Encerrada en un anillo de luz
La bestia de hierba duerme con los ojos abiertos
La luna desentierra y con navajas
El agua de las sombras se ha vuelto fuego verde
En Central Park
Don’t cross Central Park at Night
En Central Park
Don’t cross Central Park at Night
No hay puertas de entrada pero todos
En mitad de la frase colgada del teléfono
De lo alto del chorro del silencio o la risa
De la jaula de vidrio del ojo que nos mira
Todos vamos cayendo en el espejo
Es Central Park
El espejo es de piedra y la piedra ya es sombra
Hay dos ojos del color de la cólera
Un anillo de frío, un cinturón de sangre
Hay el viento que esparce los reflejos
De Alicia desmembrada en el estanque
DeCentral Park
Don’t cross Central Park at Night
En Central Park
Don’t cross Central Park at Night
Abre los ojos ya estás adentro de ti mismo
En un barco de monosílabos navegas
Por el estanque espejo y desembarcas
En el muelle de cobra es un taxi amarillo
Que te lleva al país de las llamas
A través de Central Park
Don’t cross Central Park at Night
Central Park en la noche
Don’t cross Central Park at Night
Don’t cross Central Park at Night
Don’t cross Central Park at Night
Don’t cross Central Park at Night
Don’t cross Central Park at Night
Don’t cross Central Park at Night
Don’t cross Central Park at Night
Don’t cross Central Park at Night
Don’t cross Central Park at Night
Don’t cross Central Park at Night
Don’t cross Central Park at Night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zielone i czarne gęste, oczyszczone miejsca
Rzeka roślinna sama w sobie jest związana
Pomiędzy stromymi budynkami biegnie bez ruchu
I tam, gdzie to samo światło staje się wątpliwe,
A kamień chce być cieniem,
Central Park
Don'T cross Central Park At Night
W Central Parku
Don'T cross Central Park At Night
Dzień spada, dzień spada.
Noc zapala się
Aleksiński śledzi imantowany prostokąt
Atrament Koralowa linia pułapka
W środku jest upadła bestia.
Dwoje oczu i zwinięta wściekłość
W Central Parku
Don'T cross Central Park At Night
W Central Parku
Don'T cross Central Park At Night
Brak drzwi wejściowych i wyjściowych
Więzień w pierścieniu światła,
Ziołowa bestia śpi z otwartymi oczami
Księżyc wykopuje i z brzytwami
Woda z cieni stała się zielonym ogniem,
W Central Parku
Don'T cross Central Park At Night
W Central Parku
Don'T cross Central Park At Night
Nie ma drzwi wejściowych, ale wszystkie
W środku frazy wiszącej na telefonie,
Z wysokości strumienia ciszy lub śmiechu
Ze szklanej komórki oka, która patrzy na nas
Wszyscy wpadamy w lustro,
To Central Park.
Lustro jest kamieniem, a kamień jest cieniem.
Istnieją dwa oczy kolor cholery
Pierścień zimna, pas krwi.
Jest wiatr, który rozprzestrzenia odbicia,
Alicja rozczłonkowana w stawie
DeCentral Park
Don'T cross Central Park At Night
W Central Parku
Don'T cross Central Park At Night
Otwórz oczy, już jesteś w sobie.
Na jednosylabowym statku pływasz
Nad stawem zwierciadlanym i lądowiskami
Na molo Cobra stoi żółta taksówka
Co zaprowadzi cię do krainy płomieni
Przez Central Park
Don'T cross Central Park At Night
Central Park w nocy
Don'T cross Central Park At Night
Don'T cross Central Park At Night
Don'T cross Central Park At Night
Don'T cross Central Park At Night
Don'T cross Central Park At Night
Nie przekraczaj Central Parku w nocy.
Nie przekraczaj Central Parku w nocy.
Nie przekraczaj Central Parku w nocy.
Nie przekraczaj Central Parku w nocy.
Nie przekraczaj Central Parku w nocy.
Nie przekraczaj Central Parku w nocy.