Loquillo — Cuando vivías en la Castellana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando vivías en la Castellana", wykonawca: Loquillo.
Tekst piosenki
Cuando vivías en la castellana
usabas un perfume tan amargo
que mis manos sufrían al rozarte
y se me ahogaban de melancolía.
si íbamos a cenar, o si las gordas
daban alguna fiesta, tu perfume
lo echaba a perder todo.
no sé dónde
compraste aquel extracto de tragedia,
aquel ácido aroma de martirio.
lo que sé es que lo huelo todavía
cuando paseo por la castellana
muerto de amor, junto al antiguo hipódromo,
y me sigue matando su veneno.
cuando paseo por la castellana
aún me sigue matando su veneno.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy mieszkałeś w La Castellana.,
nosiłeś takie gorzkie Perfumy.
że moje ręce cierpiały dotykając Cię.
i dusiły się melancholią.
gdybyśmy mieli zjeść kolację, albo gdybyśmy byli Grubi.
dawali jakieś przyjęcie, twoje perfumy.
spieprzyłem to.
Nie wiem gdzie
kupiłeś ten fragment tragedii.,
ten cierpki zapach męczeństwa.
wiem tylko, że wciąż czuję jego zapach.
kiedy chodzę po Castellanie
martwy z miłości, obok starego toru wyścigowego,
jego trucizna wciąż mnie zabija.
kiedy chodzę po Castellanie
jego trucizna wciąż mnie zabija.